(English Version)
Victory in the last round of the French Rally Championship for Nicolas Ciamin (Škoda Fabia Rally2 evo), second place for Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) who is officially champion of France since his greatest rival for the title Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) abandoned due to an accident. Third place went to Pierre Roché (Citroën C3 Rally2).
Top 10 completed for: Cédrid Robert (Alpine A110 Rally RGT), Patrick Rouillard (Škoda Fabia R5), Julien Saunier (Alpine A110 Rally RGT), François Delecour (Alpine A110 Rally RGT), Stéphane Lefebvre (Opel Corsa Rally4), Grégory Fontalba (Alpine A110 Rally RGT) and Patrick Magnou (Renault Clio Rally4).
Unfortunately this rally has made headlines due to bad weather, the bad conditions of the roads and several accidents, two of them serious.
Ludovic Gal (Volkswagen Polo GTI R5) and Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), both are admitted to the Toulon hospital.
The driver Stéphane Sarrazin (Volkswagen Polo GTI R5) and owner of the Sarrazin Motorsport team left while leading the rally after learning about the accidents of Giordano and Gal.
With this Rally the French Championship ends in which the winner was Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), second Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) and third Eric Camilli (Citroën C3 Rally2).
From RallyesHillclimbs we wish Ludovic Gal and Jean-Baptiste Franceschi a speedy recovery.
(Version Française)
Yoann Bonato est le nouveau Champion de France d'un Rallye du Var compliqué avec 2 blessés graves
Victoire dans la dernière manche du Championnat de France des Rallyes pour Nicolas Ciamin (Škoda Fabia Rally2 evo), deuxième place pour Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) qui est officiellement champion de France depuis son plus grand rival pour le titre Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5 ) abandonné en raison d'un accident. La troisième place revient à Pierre Roché (Citroën C3 Rally2).
Top 10 pour: Cédrid Robert (Alpine A110 Rally RGT), Patrick Rouillard (Škoda Fabia R5), Julien Saunier (Alpine A110 Rally RGT), François Delecour (Alpine A110 Rally RGT), Stéphane Lefebvre (Opel Corsa Rally4), Grégory Fontalba (Alpine A110 Rally RGT) et Patrick Magnou (Renault Clio Rally4).
Malheureusement, ce rallye a défrayé la chronique en raison du mauvais temps, du mauvais état des routes et de plusieurs accidents dont deux graves.
Ludovic Gal (Volkswagen Polo GTI R5) et Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), tous deux sont hospitalisés à l'hôpital de Toulon.
Le pilote Stéphane Sarrazin (Volkswagen Polo GTI R5) et propriétaire de l'équipe Sarrazin Motorsport est parti en tête du rallye après avoir appris les accidents de Giordano et Gal.
Avec ce Rallye se termine le Championnat de France dont le vainqueur était Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), deuxième Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) et troisième Eric Camilli (Citroën C3 Rally2).
De RallyesHillclimbs nous souhaitons un prompt rétablissement à Ludovic Gal et Jean-Baptiste Franceschi.
(Versión Española)
Yoann Bonato es el nuevo campeón de Francia de un Rallye du Var complicado con 2 heridos graves
Victoria en la última cita del Campeonato Francés de Rallyes para Nicolas Ciamin (Škoda Fabia Rally2 evo), segundo puesto para Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) que oficialmente ya es campeón de Francia ya que su máximo rival por el titulo Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) abandonó debido a un accidente. La tercera posición fue para Pierre Roché (Citroën C3 Rally2).
Completaron el Top 10: Cédrid Robert (Alpine A110 Rally RGT), Patrick Rouillard (Škoda Fabia R5), Julien Saunier (Alpine A110 Rally RGT), François Delecour (Alpine A110 Rally RGT), Stéphane Lefebvre (Opel Corsa Rally4), Grégory Fontalba (Alpine A110 Rally RGT) y Patrick Magnou (Renault Clio Rally4).
Lamentablemente este rally ha sido noticia por el mal tiempo, el mal estado de las carreteras y por varios accidentes, dos de ellos de gravedad.
Ludovic Gal (Volkswagen Polo GTI R5) y Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), ambos se encuentran ingresados en el hospital de Toulon.
El piloto Stéphane Sarrazin (Volkswagen Polo GTI R5) y dueño del equipo Sarrazin Motorsport abandonó cuando lideraba el rally tras conocer los accidentes de Giordano y Gal.
Con este Rallye finaliza el Campeonato Francés en el que ganador ha sido Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), segundo Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) y tercero Eric Camilli (Citroën C3 Rally2).
Desde RallyesHillclimbs deseamos una pronta recuperación a Ludovic Gal y a Jean-Baptiste Franceschi.
(Versione Italiana)
Yoann Bonato è il nuovo campione francese di un complicato Rallye du Var con 2 feriti gravi
Vittoria nell'ultima prova del Campionato Francese Rally per Nicolas Ciamin (Škoda Fabia Rally2 evo), secondo posto per Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) che è ufficialmente campione di Francia poiché suo più grande rivale per il titolo Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5 ) ha abbandonato a causa di un incidente. Il terzo posto è andato a Pierre Roché (Citroën C3 Rally2).
Top 10 completato per: Cédrid Robert (Alpine A110 Rally RGT), Patrick Rouillard (Škoda Fabia R5), Julien Saunier (Alpine A110 Rally RGT), François Delecour (Alpine A110 Rally RGT), Stéphane Lefebvre (Opel Corsa Rally4), Grégory Fontalba ( Alpine A110 Rally RGT) e Patrick Magnou (Renault Clio Rally4).
Sfortunatamente, questo rally ha fatto notizia a causa del maltempo, delle cattive condizioni stradali e di diversi incidenti, due dei quali gravi.
Ludovic Gal (Volkswagen Polo GTI R5) e Jean-Baptiste Franceschi (Renault Clio Rally4), entrambi ricoverati all'ospedale di Tolone.
Il pilota Stéphane Sarrazin (Volkswagen Polo GTI R5) e proprietario del team Sarrazin Motorsport è partito mentre conduceva il rally dopo di conoscere degli incidenti di Giordano e Gal.
Con questo Rally si chiude il Campionato di Francia che vede vincitore Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), secondo Quentin Giordano (Volkswagen Polo GTI R5) e terzo Eric Camilli (Citroën C3 Rally2).
Da RallyesHillclimbs auguriamo una pronta guarigione a Ludovic Gal e Jean-Baptiste Franceschi.
Comments