🇬🇧 (English Version)
Victory suffered for the Belgian Thierry Neuville (Hyundai i20 WRC) who despite clearly leading the rally, his car stopped due to problems in the starting system before the Power Stage, creating a situation of nervousness and concern.
Finally the Belgian was able to finish the rally and achieve his second victory of the season.
Second to 24 seconds finished the British Elfyn Evans (Toyota Yaris WRC) who again cut points in the championship to his teammate Sébastien Ogier (Toyota Yaris WRC), it seems that until the last rally of the season we will not know the winner of the championship .
Third and winner of the Power Stage was the Spanish Dani Sordo (Hyundai i20 WRC) who made a great rally in front of the Spanish fans who cheered him on throughout the weekend.
Fourth was the French Ogier, fifth place for the young Kalle Rovanperä (Toyota Yaris WRC), sixth Gus Greensmith (Ford Fiesta WRC), seventh Oliver Solberg (Hyundai i20 WRC) and eighth the Spanish Nil Solans (Hyundai i20 WRC) who debuted in this rally with a WRC vehicle making good times and adapting very quickly to the car.
In WRC2 victory for the French Eric Camilli (Citroën C3 Rally2), second the Finish Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) and third the Czech Erik Cais (Ford Fiesta Rally2).
The Norwegian Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) finished fourth and with this result Andreas Mikkelsen mathematically becomes WRC2 champion despite not participating in this rally.
In WRC3 the winner was the Finish Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo), followed by the Polish Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) who had a nice fight with the Spanish Pepe López (Škoda Fabia Rally2 evo) until a breakdown in the engine left him out of the rally. Last third was the Irish Josh McErlean (Hyundai i20 R5).
In the Peugeot Rally Cup Ibérica Alberto Monarri (Peugeot 208 Rally4) was the fastest, second was Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) and third was Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4). This third place serves for Cachón to become the winner of the Peugeot Rally Cup Ibérica 2021.
In the Suzuki Swift Cup David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6) was the winner, second Aingeru Castro (Suzuki Swift Sport Mk6) and third Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6) who with the points obtained is already the winner of the Suzuki Swift Cup 2021.
The next and last round of the 2021 WRC will be in Italy at the Monza Rally (18-21 / 11/2021).
🇪🇸 (Versión Española)
Victoria sufrida para el belga Thierry Neuville (Hyundai i20 WRC) que a pesar de liderar el rally con claridad, su coche dejó de funcionar debido a problemas en el sistema de arranque antes de la Power Stage, creando una situación de nerviosismo y preocupación.
Finalmente el belga pudo acabar el rally y lograr su segunda victoria de la temporada.
Segundo a 24 segundos acabó el británico Elfyn Evans (Toyota Yaris WRC) que volvió a recortar puntos en el campeonato a su compañero de equipo Sébastien Ogier (Toyota Yaris WRC), parece que hasta el último rally de la temporada no conoceremos al vencedor del campeonato.
Tercero y ganador de la Power Stage fue el español Dani Sordo (Hyundai i20 WRC) que realizó un gran rally ante la afición española que le animó durante todo el fin de semana.
Cuarto fue el francés Ogier, quinto puesto para el joven Kalle Rovanperä (Toyota Yaris WRC), sexto Gus Greensmith (Ford Fiesta WRC), séptimo Oliver Solberg (Hyundai i20 WRC) y octavo el español Nil Solans (Hyundai i20 WRC) que debutaba en este rally con un vehículo WRC realizando buenos tiempos y adaptándose muy rápidamente al coche.
En WRC2 victoria para el francés Eric Camilli (Citroën C3 Rally2), segundo el finlandés Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) y tercero el checo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2).
El noruego Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) ha finalizado cuarto y con este resultado Andreas Mikkelsen se convierte matemáticamente en campeón del WRC2 a pesar de no participar en este rally.
En WRC3 el ganador fue el finlandés Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo), seguido por el polaco Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) que tuvo una bonita lucha con el español Pepe López (Škoda Fabia Rally2 evo) hasta que una avería en el motor le dejó fuera del rally. Por último tercero fue el irlandés Josh McErlean (Hyundai i20 R5).
En la Peugeot Rally Cup Ibérica Alberto Monarri (Peugeot 208 Rally4) fue el más rápido, segundo fue Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) y tercero Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4). Este tercer puesto sirve para que Cachón se convierta en el ganador de la Peugeot Rally Cup Ibérica 2021.
En la Copa Suzuki Swift David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6) fue el vencedor, segundo Aingeru Castro (Suzuki Swift Sport Mk6) y tercero Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6) que con los puntos conseguidos ya es el vencedor de la Copa Suzuki Swift 2021.
La próxima y última cita del WRC 2021 será en Italia en el Rally Monza (18-21/11/2021).
🇮🇹 (Versione Italiana)
Vittoria sofferta per il belga Thierry Neuville (Hyundai i20 WRC) che nonostante fosse nettamente in testa al rally, la sua vettura ha smesso di funzionare a causa di problemi al sistema di partenza prima della Power Stage, creando una situazione di nervosismo e preoccupazione.
Finalmente il belga è riuscito a concludere il rally e a conquistare la sua seconda vittoria stagionale.
Secondo a 24 secondi ha chiuso il britannico Elfyn Evans (Toyota Yaris WRC) che ha nuovamente tagliato punti in campionato al suo compagno di squadra Sébastien Ogier (Toyota Yaris WRC), sembra che fino all'ultimo rally della stagione non sapremo il vincitore del campionato.
Terzo e vincitore della Power Stage è stato lo spagnolo Dani Sordo (Hyundai i20 WRC) che ha fatto un grande rally davanti ai tifosi spagnoli che lo hanno acclamato per tutto il weekend.
Quarto il francese Ogier, quinto il giovane Kalle Rovanperä (Toyota Yaris WRC), sesto Gus Greensmith (Ford Fiesta WRC), settimo Oliver Solberg (Hyundai i20 WRC) e ottavo lo spagnolo Nil Solans (Hyundai i20 WRC) che ha debuttato in questo rally con un veicolo WRC che ha fatto buoni tempi e si è adattato molto rapidamente alla vettura.
In WRC2 vittoria per il francese Eric Camilli (Citroën C3 Rally2), secondo il finlandese Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2) e terzo il ceco Erik Cais (Ford Fiesta Rally2).
Il norvegese Mads Østberg (Citroën C3 Rally2) è arrivato quarto e con questo risultato Andreas Mikkelsen diventa matematicamente campione del WRC2 nonostante non abbia partecipato a questo rally.
In WRC3 il vincitore è stato il finlandese Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo), seguito dal polacco Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha avuto un bel duello con lo spagnolo Pepe López (Škoda Fabia Rally2 evo) fino a un guasto al motore lo ha lasciato fuori dal rally. Per ultimo terzo l'irlandese Josh McErlean (Hyundai i20 R5).
Nella Peugeot Rally Cup Ibérica Alberto Monarri (Peugeot 208 Rally4) è stato il più veloce, secondo è stato Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4) e terzo è stato Alejandro Cachón (Peugeot 208 Rally4). Questo terzo posto serve a Cachón per diventare il vincitore della Peugeot Rally Cup Ibérica 2021.
Nella Suzuki Swift Cup ha vinto David Cortés (Suzuki Swift Sport Mk6), secondo Aingeru Castro (Suzuki Swift Sport Mk6) e terzo Diego Ruiloba (Suzuki Swift Sport Mk6) che con i punti ottenuti è già vincitore della Suzuki Swift Cup 2021.
Il prossimo e ultimo round del WRC 2021 sarà in Italia al Rally Monza (18-21/11/2021).
Comments