Photo: motorsport.com
(English Version)
Important victory for Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) who, in the absence of the last race of the championship is very close to becoming champion. The Toyota driver has been unruly on the ground and has barely made mistakes.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) finished second in an epic comeback, the Asturian suffered a puncture, losing about 25 seconds which pushed him back several positions. But in his effort to get alive with options to the last race, they have made him beat the Power Stage and advance to second place.
In the last race of the championship in Pozoblanco will be decided the new champion of Spain between the two Asturian drivers but with a slight advantage of points in favor of Cachón.
The one who has said goodbye to all his chances of becoming champion is José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) who had to retire after an accident while leading the rally.
Bad news for Pepe López (Ford Fiesta Rally2) who was performing an outstanding rally has had to retire due to a crash in the penultimate stage when he was third.
Bitter debut for Diego Domínguez Jr (Toyota Yaris Rally2) in his first contact with a rally2 car, the Paraguayan driver has suffered a heavy crash in the last stage of the rally when he was third.
Nil Solans (Hyundai i20 N Rally2) has finally made it onto the podium after a very clever rally.
Completed the Top Ten: 4º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2), 5º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 6º Alejandro Mauro (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Alexander Villanueva (Škoda Fabia RS Rally2), 9º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Rokas Steponavičius (Škoda Fabia R5).
Unai De la Dehesa (Peugeot 208 Rally4) has made history by winning and claiming the title in the Beca Júnior RFEdA, Desafío Peugeot and Peugeot Rally Cup Ibérica categories.
He was joined on the podium in all three categories by 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4) and 3ºAleix Arcarons (Peugeot 208 Rally4).
This was the podium of the TGR Iberian Cup: 1º Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), 2º Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 3º Isaac Vera (Toyota GR Yaris RZ).
The next and final race of the championship will be at the Rally Ciudad de Pozoblanco (15-16/11/24).
(Versión Española)
Victoria importante para Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) que a falta de la última carrera del campeonato está muy cerca de convertirse en campeón. El piloto de Toyota ha estado intratable en la tierra y a penas ha cometido errores.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) ha finalizado segundo en una remontada épica, el asturiano sufría un pinchazo, haciéndole perder unos 25 segundos que le hizo retroceder varias posiciones. Pero en su empeño por llegar vivo con opciones a la última carrera, le han hecho vencer la Power Stage y avanzar hasta la segunda posición.
En la última carrera del campeonato en Pozoblanco se decidirá al nuevo campeón de España entre los dos pilotos asturianos pero con una ligera ventaja de puntos a favor de Cachón.
El que ha dicho adiós a todas sus opciones para convertirse en campeón ha sido José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) que ha tenido que abandonar tras un accidente cuando lideraba el rally.
Malas noticias para Pepe López (Ford Fiesta Rally2) que estaba realizando un rally sobresaliente se ha tenido que retirar debido a un accidente en la penúltima especial cuando ocupaba la tercera posición.
Debut amargo para Diego Domínguez Jr (Toyota Yaris Rally2) en su primera toma de contacto con un coche de la categoría rally2, el piloto paraguayo ha sufrido un fuerte accidente en la última especial del rallye cuando ocupaba la tercera posición.
Finalmente Nil Solans (Hyundai i20 N Rally2) ha subido al podio, tras realizar un rally muy inteligente.
Completaron el Top Ten: 4º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2), 5º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 6º Alejandro Mauro (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Alexander Villanueva (Škoda Fabia RS Rally2), 9º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Rokas Steponavičius (Škoda Fabia R5).
Unai De la Dehesa (Peugeot 208 Rally4) ha hecho historia tras vencer y proclamarse campeón de las categorías Beca Júnior RFEdA, Desafío Peugeot y Peugeot Rally Cup Ibérica.
Le han acompañado en el podio de las tres categorías, 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4) y 3º Aleix Arcarons (Peugeot 208 Rally4).
Este ha sido el podio de la TGR Iberian Cup: 1º Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), 2º Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 3º Isaac Vera (Toyota GR Yaris RZ).
La próxima y última prueba del campeonato será en el Rally Ciudad de Pozoblanco (15-16/11/24).
(Versione Italiana)
Vittoria importante per Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) che a causa della mancanza dell'ultima gara del campionato è molto vicino a diventare campione. Il pilota della Toyota è stato intrattabile sulla terra e ha fatto pochi errori.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) ha concluso secondo in una rimonta epica, l'asturiano subisce una foratura che gli fa perdere circa 25 secondi e lo fa retrocedere di diverse posizioni. Ma nel suo tentativo di arrivare vivo con opzioni all'ultima gara, lo hanno fatto vincere il Power Stage e avanzare fino alla seconda posizione.
Nell'ultima gara del campionato a Pozoblanco si deciderà il nuovo campione di Spagna tra i due piloti asturiani ma con un leggero vantaggio di punti a favore di Cachón.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) ha dovuto abbandonare la gara dopo un incidente mentre era in testa al rally.
Brutte notizie per Pepe López (Ford Fiesta Rally2) che stava conducendo un rally eccezionale, ha dovuto ritirarsi a causa di un incidente nella penultima speciale quando era al terzo posto.
Debutto amaro per Diego Domínguez Jr (Toyota Yaris Rally2) al suo primo contatto con una vettura della categoria rally 2, il pilota paraguaiano ha subito un grave incidente nell'ultima speciale del rally quando era terzo.
Nil Solans (Hyundai i20 N Rally2) è salito sul podio dopo un rally molto intelligente.
Completati il Top Ten: 4º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2), 5º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 6º Alejandro Mauro (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Alexander Villanueva (Škoda Fabia RS Rally2), 9º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Rokas Steponavičius (Škoda Fabia R5).
Unai De la Dehesa (Peugeot 208 Rally4) ha fatto la storia vincendo e proclamandosi campione nelle categorie Beca Júnior RFEdA, Desafío Peugeot e Peugeot Rally Cup Ibérica.
Ha raggiunto il podio nelle tre categorie, 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4) e 3º Aleix Arcarons (Peugeot 208 Rally4).
Questo è stato il podio della TGR Iberian Cup: 1º Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), 2º Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 3º Isaac Vera (Toyota GR Yaris RZ).
La prossima e ultima prova del campionato sarà al Rally Ciudad de Pozoblanco (15-16/11/24).
(Version Française)
Victoire importante pour Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) qui, faute de la dernière course du championnat, est tout près de devenir champion. Le pilote de Toyota a été intraitable sur la terre et il n’a presque pas fait d’erreurs.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) a terminé deuxième sur une remontée épique, l’Asturien subissait un crevaison, lui faisant perdre 25 secondes et le faisant reculer de plusieurs positions. Mais dans leur effort pour arriver vivant avec des options à la dernière course, ils l’ont fait battre le Power Stage et avancer jusqu’à la deuxième position.
Lors de la dernière course du championnat à Pozoblanco, le nouveau champion d’Espagne sera choisi entre les deux pilotes asturiens mais avec un léger avantage en points au profit de Cachón.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) a dû abandonner après un accident alors qu’il était en tête du rallye.
Mauvaises nouvelles pour Pepe López (Ford Fiesta Rally2) qui a réalisé un rallye remarquable, mais il a dû se retirer après un accident dans l’avant-dernière spéciale alors qu’il était troisième.
Début amer pour Diego Domínguez Jr (Toyota Yaris Rally2) lors de son premier contact avec une voiture de la catégorie rally2, le pilote paraguayen a subi un grave accident dans la dernière spéciale du rallye alors qu’il occupait la troisième place.
Nil Solans (Hyundai i20 N Rally2) a fini sur le podium, après un rallye très intelligent.
Ils ont terminé le Top Ten: 4º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2), 5º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 6º Alejandro Mauro (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Alexander Villanueva (Škoda Fabia RS Rally2), 9º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Rokas Steponavičius (Škoda Fabia R5).
Unai De la Dehesa (Peugeot 208 Rally4) a marqué l’histoire en remportant et en se proclamant champion des catégories Beca Júnior RFEdA, Desafío Peugeot et Peugeot Rally Cup Ibérica.
Il est accompagné sur le podium des trois catégories, 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4) et 3º Aleix Arcarons (Peugeot 208 Rally4).
Ce fut le podium de la TGR Iberian Cup: 1º Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), 2º Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), 3º Isaac Vera (Toyota GR Yaris RZ).
La prochaine et dernière épreuve du championnat sera au Rally Ciudad de Pozoblanco (15-16/11/24).
Comments