(English Version)
Victory for Efrén Llarena and Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) in the first round of the Spanish championship with a good pace and without making any mistakes. Second was Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), satisfied with the debut of his new Hyundai although he believes he can improve his level in the future.
Third was Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) who has been very fast since the first special of the rally but a puncture has made him lose a lot of time and he has had to settle for the last position on the podium.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) was in second place in the rally when he lost a wheel during a special, the driver had to retire and start later in Super Rally mode. He attacked to the maximum, this helped him to win the Power Stage and above all he has taken some very valuable points for the championship.
Fourth was the young Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) in his debut with a Rally2 category vehicle. The Asturian driver has been at the height of the best drivers in the championship and only 1.6 seconds have separated him from the podium. Without a doubt, it was the big surprise of the weekend.
Fifth position for the Czech Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) who has visited Lorca as a training session for the first round of the ERC.
They have completed the Top 10: sixth Cristian García (Škoda Fabia Rally2 evo), seventh José Luis García (Škoda Fabia R5), eighth Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), ninth Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5) and tenth Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo).
This rally has been very complicated due to the heavy rains that have turned the gravel sections into mud and many drivers have struggled to reach the finish line. It seems that the S-CER 2022 is going to be very close.
The next appointment of the S-CER will be at the Rallye Sierra Morena 2022 (01-02/04/2020) and the next appointment of the CERT will be at the Rally Terra da Auga 2022 (06-07/05/2022).
(Versión Española)
Victoria de Efrén Llarena y Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) en la primera cita del campeonato español con un buen ritmo y sin cometer errores. Segundo fue Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), satisfecho con el debut de su nuevo Hyundai aunque cree que puede mejorar su nivel en el futuro.
Tercero ha sido Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) que ha sido rapidísimo desde la primera especial del rally pero un pinchazo le ha hecho perder mucho tiempo y se ha tenido que conformar con la última posición del podio.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) ocupaba la segunda posición del rally cuando ha perdido una rueda durante una especial, el piloto ha tenido que retirarse y salir más tarde en modo Super Rally. Atacó al máximo, esto le sirvió para conseguir vencer en la Power Stage y sobre todo se ha llevado unos puntos muy valiosos para el campeonato.
Cuarto ha sido el joven Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) en su estreno con un vehículo de la categoría Rally2. El piloto asturiano a estado a la altura de los mejores pilotos del campeonato y tan sólo 1.6 segundos le han separado del podio. Sin duda ha sido la gran sorpresa del fin de semana.
Quinta posición para el checo Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) que ha visitado Lorca a modo de entrenamiento para la primera cita del ERC.
Han completado el Top 10: sexto Cristian García (Škoda Fabia Rally2 evo), séptimo José Luis García (Škoda Fabia R5), octavo Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), noveno Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5) y decimo Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo).
Este rally ha sido muy complicado debido a las fuertes lluvias que han convertido los tramos de tierra en barro y muchos pilotos han sufrido por llegar a la meta. Parece que el S-CER 2022 va a estar muy igualado.
La próxima cita del S-CER será en el Rallye Sierra Morena 2022 (01-02/04/2020) y la próxima cita del CERT será en el Rally Terra da Auga 2022 (06-07/05/2022).
(Version Française)
Victoire pour Efrén Llarena et Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) dans la première manche du championnat d'Espagne avec un bon rythme et sans faire d'erreur. Deuxième était Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), satisfait des débuts de sa nouvelle Hyundai bien qu'il pense pouvoir améliorer son niveau à l'avenir.
Troisième, Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) qui s'est montré très rapide depuis la première spéciale du rallye mais une crevaison lui a fait perdre beaucoup de temps et il a dû se contenter de la dernière place sur le podium.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) était à la deuxième place du rallye lorsqu'il a perdu une roue lors d'une spéciale, le pilote a dû abandonner et repartir plus tard en mode Super Rally. Il a attaqué au maximum, cela l'a aidé à gagner la Power Stage et surtout il a pris des points très précieux pour le championnat.
Quatrième, le jeune Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) pour ses débuts avec un véhicule de la catégorie Rally2. Le pilote asturien a été à la hauteur des meilleurs pilotes du championnat et seulement 1,6 seconde l'ont séparé du podium. C'était sans aucun doute la grande surprise du week-end.
Cinquième position pour le Tchèque Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) qui s'est rendu à Lorca dans le cadre d'une séance d'entraînement pour la première manche de l'ERC.
Ils complètent le Top 10 : sixième Cristian García (Škoda Fabia Rally2 evo), septième José Luis García (Škoda Fabia R5), huitième Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), neuvième Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5) et dixième Eduard Pons ( Skoda Fabia Rally2 evo).
Ce rallye a été très compliqué en raison des fortes pluies qui ont transformé les sections de gravier en boue et de nombreux pilotes ont eu du mal à atteindre la ligne d'arrivée. Il semble que le S-CER 2022 va être très proche.
Le prochain rendez-vous du S-CER sera au Rallye Sierra Morena 2022 (01-02/04/2020) et le prochain rendez-vous du CERT sera au Rallye Terra da Auga 2022 (06-07/05/2022).
(Versione Italiana)
Vittoria per Efrén Llarena e Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) nel primo round del campionato spagnolo con un buon passo e senza commettere errori. Secondo è stato Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), soddisfatto del debutto della sua nuova Hyundai anche lui crede di poter migliorare il suo livello in futuro.
Terzo è stato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) che è stato velocissimo fino la prima speciale del rally ma una foratura gli ha fatto perdere molto tempo e si è dovuto accontentare dell'ultima posizione sul podio.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) era al secondo posto nel rally quando ha perso una ruota durante una speciale, il pilota ha dovuto ritirarsi e partire più tardi in modalità Super Rally. Ha attaccato al massimo, questo lo ha aiutato a vincere la Power Stage e soprattutto ha preso dei punti preziosissimi per il campionato.
Quarto il giovane Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) al debutto con una vettura della categoria Rally2. Il pilota asturiano è stato all'altezza dei migliori piloti del campionato e solo 1,6 secondi lo hanno separato dal podio. Senza dubbio, è stata la grande sorpresa del fine settimana.
Quinta posizione per il ceco Erik Cais (Ford Fiesta Rally2) che ha visitato Lorca come allenamento per il primo round dell'ERC.
Hanno completato la Top 10: sesto Cristian García (Škoda Fabia Rally2 evo), settimo José Luis García (Škoda Fabia R5), ottavo Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), nono Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia R5) e decimo Eduard Pons ( Škoda Fabia Rally2 evo).
Questo rally è stato molto complicato a causa delle forti piogge che hanno trasformato le sezioni di terra in fango e molti piloti hanno faticato a raggiungere il traguardo. Sembra che il S-CER 2022 sarà molto gareggiato.
Il prossimo appuntamento del S-CER sarà al Rallye Sierra Morena 2022 (01-02/04/2020) e il prossimo appuntamento del CERT sarà al Rally Terra da Auga 2022 (06-07/05/2022).
Comments