Photo:fiaerc.com
(English Version)
First victory for Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) in the European championship, with a great second half of the season for the Italian driver.
Mabellini could not fail in a rally in which he has done very well from the beginning, fighting with Paddon for the victory. But during Sunday's day the Italian made the right choice of tires in difficult weather conditions and no one could take away his first victory of the championship.
On the contrary, Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) did not make the right choice of tires, losing a lot of time which caused him to fall to second position and later he would be third after being overtaken in the last special by Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2).
Great comeback for the Irishman who finished second, overtaking Paddon who was third and Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) who was fourth in the final stages.
With this result Hayden Paddon becomes ERC 2024 champion for the second consecutive year.
Completing the Top Ten of the rally: 5º Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), 7º Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia RS Rally2) 8º Jarosław Szeja (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Zbigniew Gabryś (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Philip Alllen (Škoda Fabia RS Rally2)...
In the ERC3 category, this was the podium: 1º Mille Johansson (Ford Fiesta Rally3), 2º Hubert Kowalczyk (Renault Clio Rally3), 3º Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3).
While in the ERC4 and ERC Junior category these have been the first three classified: 1º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 2º Max McRae (Peugeot 208 Rally4), 3º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4).
Finally we are going to review the champions of all the categories of the championship.
ERC 2024 Champions
ERC: Hayden Paddon - John Kennard (Hyundai i20 N Rally2)
ERC3 / Ford Fiesta Rally Trophy: Filip Kohn - Ross Whittock (Ford Fiesta Rally3)
ERC4 / ERC Junior: Mille Johansson - Johan Grönvall (Opel Corsa Rally4).
(Versión Española)
Primera victoria para Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) en el campeonato de Europa, con una segunda gran mitad de temporada para el piloto italiano.
Mabellini no podía fallar en un rally que se le ha dado muy bien desde el inicio luchando con Paddon por la victoria. Pero durante la jornada del domingo el italiano acertó con la elección de neumáticos con unas condiciones climatológicas complicadas y ya nadie podría arrebatarle su primera victoria del campeonato.
Por el contrario Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) no acertó con la elección de neumáticos perdiendo bastante tiempo que le hizo caer a la segunda posición y más tarde sería tercero tras ser superado en la última especial por Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2).
Gran remontada del irlandés que finalizaba segundo, superando en las últimas especiales a Paddon que fue tercero y a Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) que ha sido cuarto.
Con este resultado Hayden Paddon se convierte por segundo año consecutivo en campeón del ERC 2024.
Completaron el Top Ten del rally: 5º Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), 7º Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia RS Rally2) 8º Jarosław Szeja (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Zbigniew Gabryś (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Philip Alllen (Škoda Fabia RS Rally2)...
En la categoría ERC3, este ha sido el podio: 1º Mille Johansson (Ford Fiesta Rally3), 2º Hubert Kowalczyk (Renault Clio Rally3), 3º Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3).
Mientras en la categoría ERC4 y ERC Junior estos han sido los tres primeros clasificados: 1º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 2º Max McRae (Peugeot 208 Rally4), 3º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4).
Por último vamos a repasar a los campeones de todas las categorías del campeonato.
ERC 2024 Champions
ERC: Hayden Paddon - John Kennard (Hyundai i20 N Rally2)
ERC3 / Ford Fiesta Rally Trophy: Filip Kohn - Ross Whittock (Ford Fiesta Rally3)
ERC4 / ERC Junior: Mille Johansson - Johan Grönvall (Opel Corsa Rally4).
(Versione Italiana)
Prima vittoria per Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) nel campionato europeo, con una grande seconda metà di stagione per il pilota italiano.
Mabellini non poteva fallire in un rally nel quale si è comportato molto bene fin dall'inizio, lottando con Paddon per la vittoria. Ma durante la giornata di domenica l'italiano ha fatto la scelta giusta delle gomme in condizioni meteorologiche difficili e nessuno è riuscito a togliergli la prima vittoria del campionato.
Al contrario, Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) non ha fatto la scelta giusta delle gomme, perdendo molto tempo che lo ha fatto scivolare in seconda posizione e poi terzo dopo essere stato superato nell'ultima speciale da Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2).
Grande rimonta per l'irlandese che ha concluso secondo, superando Paddon che era terzo e Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) quarto nel finale.
Con questo risultato Hayden Paddon diventa campione ERC 2024 per il secondo anno consecutivo.
Completano la Top Ten del rally: 5º Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), 7º Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia RS Rally2) 8º Jarosław Szeja (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Zbigniew Gabryś (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Philip Alllen (Škoda Fabia RS Rally2)...
Nella categoria ERC3 questo è stato il podio: 1º Mille Johansson (Ford Fiesta Rally3), 2º Hubert Kowalczyk (Renault Clio Rally3), 3º Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3).
Mentre nelle categorie ERC4 ed ERC Junior questi sono stati i primi tre classificati: 1º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 2º Max McRae (Peugeot 208 Rally4), 3º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4).
Infine passeremo in rassegna i campioni di tutte le categorie del campionato.
ERC 2024 Champions
ERC: Hayden Paddon - John Kennard (Hyundai i20 N Rally2)
ERC3 / Ford Fiesta Rally Trophy: Filip Kohn - Ross Whittock (Ford Fiesta Rally3)
ERC4 / ERC Junior: Mille Johansson - Johan Grönvall (Opel Corsa Rally4).
(Version Française)
Première victoire d'Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) dans le championnat d'Europe, avec une belle deuxième partie de saison pour le pilote italien.
Mabellini ne pouvait pas échouer dans un rallye dans lequel il s'est très bien comporté dès le début, luttant avec Paddon pour la victoire. Mais lors de la journée de dimanche, l'Italien a fait le bon choix de pneus dans des conditions météorologiques difficiles et personne n'a pu lui enlever sa première victoire du championnat.
Au contraire, Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2) n'a pas fait le bon choix de pneus, perdant beaucoup de temps ce qui l'a fait chuter en deuxième position et plus tard il sera troisième après avoir été dépassé dans la dernière spéciale par Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2).
Belle remontée de l'Irlandais qui termine deuxième, dépassant Paddon troisième et Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) quatrième dans les dernières spéciales.
Avec ce résultat, Hayden Paddon devient champion ERC 2024 pour la deuxième année consécutive.
Complétent le Top Ten du rallye: 5º Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), 7º Grzegorz Grzyb (Škoda Fabia RS Rally2) 8º Jarosław Szeja (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Zbigniew Gabryś (Škoda Fabia RS Rally2), 10º Philip Alllen (Škoda Fabia RS Rally2)... Dans la catégorie ERC3, voici le podium: 1º Mille Johansson (Ford Fiesta Rally3), 2º Hubert Kowalczyk (Renault Clio Rally3), 3º Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3).
Dans les catégories ERC4 et ERC Junior, ce sont les trois premiers classés: 1º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 2º Max McRae (Peugeot 208 Rally4), 3º Daniel Polášek (Peugeot 208 Rally4).
Enfin nous allons passer en revue les champions de toutes les catégories du championnat.
ERC 2024 Champions
ERC: Hayden Paddon - John Kennard (Hyundai i20 N Rally2)
ERC3 / Ford Fiesta Rally Trophy: Filip Kohn - Ross Whittock (Ford Fiesta Rally3)
ERC4 / ERC Junior: Mille Johansson - Johan Grönvall (Opel Corsa Rally4).
Comentarios