Rally Sierra Morena 2025 (ERC) (S-CER) 🇪🇸 🇪🇺 - Nikolay Gryazin wins the first race of the European Championship
- rallyeshillclimbs
- 6 abr
- 8 Min. de lectura
Actualizado: hace 5 días
Photo: eldiadecorboda.es
(English Version)
Strong victory of Nikolay Gryazin (Škoda Fabia RS Rally2) in the first race of the European championship, the Russian driver dominated the rally from start to finish without making mistakes.
Neither the rain of the first day nor the speed of his rivals made him nervous at any time. Second position for Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), the French driver felt very comfortable on the Spanish roads although he had to fight several times with the Spanish driver and connoisseur of this rally José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
Great rally of the Asturian driver who gets his first European podium, in addition to winning the rally inside the Spanish S-CER. The italian Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) was fourth after a big battle over the weekend with Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) who finished fifth.
They completed the Top Ten: 6º Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), 7º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2), 8º Mille Johansson (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Stéphane Lefebvre (Hyundai i20 N Rally2), 10º Simon Wagner (Hyundai i20 N Rally2).
In the S-CER, victory went to José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) after Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) dropped out on Sunday’s opening stages.
Cachón was replacing Iván Ares who gave him his car due to medical problems.
The Asturian travelled to Cordoba as a test before the WRC Rally Islas Canarias, but he took the opportunity and became the fastest of the rally neither Spanish nor Europeans were able to overtake him but a road start in the first stage on Sunday forced him to abandon. Still satisfied with his great pace despite being several months without competing.
The podium of the Spanish championship was completed by 2º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2) and 3º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2).
Finally we will review the podium of the rest of category:
ERC3: 1º Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
Fiesta Rally3 Trophy: Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Junior ERC: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Desafío Peugeot: 1º Javier Cañada (Peugeot 208 Rally4), 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4), 3º Pablo Fernández (Peugeot 208 Rally4).
Gr Yaris Cup Spain: 1º José Lamela (Toyota GR Yaris RZ), 2º Adrián Pérez (Toyota GR Yaris RZ), 3º Daniel Alejandro Remuiñán (Toyota GR Yaris RZ).
Hyundai i20 N Cup: 1º Arnau Bartés (Hyundai i20 N), 2º Sergio López (Hyundai i20 N), 3º Carlos Gómez (Hyundai i20 N).
The next race of the ERC will be the Rally Hungary (09-11/05/25) and in the S-CER it will be the Rally Ourense (13-14/06/25).
(Versión Española)
Victoria contundente de Nikolay Gryazin (Škoda Fabia RS Rally2) en la primera carrera del campeonato europeo, el piloto ruso dominó el rally de principio a fin sin cometer errores.
Ni la lluvia del primer día ni la velocidad de sus rivales le pusieron nervioso en ningún momento. Segunda posición para Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), el piloto francés se sintió muy cómodo sobre las carreteras españolas aunque en varias ocasiones tuvo que luchar con el piloto español y conocedor de este rally José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
Gran rally del piloto asturiano que consigue su primer podio europeo, además de vencer el rally dentro del S-CER español. El italiano Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) fue cuarto tras vivir una gran batalla durante todo el fin de semana con Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2) que finalmente fue quinto.
Completaron el Top Ten: 6º Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), 7º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2), 8º Mille Johansson (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Stéphane Lefebvre (Hyundai i20 N Rally2), 10º Simon Wagner (Hyundai i20 N Rally2).
En el S-CER la victoria fue para José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) tras el abandono de Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) en las primeras especiales del domingo.
Cachón a ultima hora sustituía a Iván Ares que le cedió su coche debido a problemas médicos.
El asturiano viajó a Córdoba a modo de test antes del Rally Islas Canarias puntuable para el WRC, pero aprovechó la oportunidad y llegó a ser el más rápido del rally ni españoles ni europeos eran capaces a superarle pero una salida de carretera en la primera especial del domingo le obligó abandonar. Aún así satisfecho de su gran ritmo a pesar de estar varios meses sin competir.
El podio del campeonato de España lo completaron, 2º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2) y 3º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2).
Por último vamos a repasar el podio del resto de categoría:
ERC3: 1º Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
Fiesta Rally3 Trophy: Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Junior ERC: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Desafío Peugeot: 1º Javier Cañada (Peugeot 208 Rally4), 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4), 3º Pablo Fernández (Peugeot 208 Rally4).
Gr Yaris Cup Spain: 1º José Lamela (Toyota GR Yaris RZ), 2º Adrián Pérez (Toyota GR Yaris RZ), 3º Daniel Alejandro Remuiñán (Toyota GR Yaris RZ).
Hyundai i20 N Cup: 1º Arnau Bartés (Hyundai i20 N), 2º Sergio López (Hyundai i20 N), 3º Carlos Gómez (Hyundai i20 N).
La próxima carrera del ERC será el Rally Hungary (09-11/05/25) y en el S-CER será el Rally Ourense (13-14/06/25).
(Versione Italiana)
Vittoria schiacciante di Nikolay Gryazin (Škoda Fabia RS Rally2) nella prima gara del campionato europeo, il pilota russo ha dominato il rally dall'inizio alla fine senza commettere errori.
Né la pioggia del primo giorno né la velocità dei suoi rivali lo hanno reso nervoso in nessun momento. Seconda posizione per Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), il pilota francese si è sentito a suo agio sulle strade spagnole anche se in diverse occasioni ha dovuto lottare con il pilota spagnolo e conoscitore di questo rally José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
Grande rally del pilota asturiano che ottiene il suo primo podio europeo, oltre a vincere il rally all'interno del S-CER spagnolo. L'italiano Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) è arrivato quarto dopo aver combattuto duramente per tutto il weekend con Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), che si è piazzato quinto.
Completano la Top Ten: 6º Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), 7º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2), 8º Mille Johansson (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Stéphane Lefebvre (Hyundai i20 N Rally2), 10º Simon Wagner (Hyundai i20 N Rally2).
Nella S-CER la vittoria è andata a José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) dopo l'abbandono di Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) nelle prime speciali della domenica.
Cachón all'ultimo minuto sostituiva Iván Ares che gli ha ceduto la sua machina a causa di problemi medici.
L'asturiano si è recato a Cordoba per un test prima del Rally Islas Canarias del WRC ma ha colto l'occasione ed è diventato il più veloce del rally né gli spagnoli né gli europei erano in grado di superarlo ma una partenza su strada nella prima speciale della domenica lo ha costretto ad abbandonare. Comunque soddisfatto del suo ritmo, nonostante non sia stato in gara per mesi.
Il podio del campionato spagnolo è stato completato da 2º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2) e 3º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2).
Per finire rivediamo il podio del resto della categoria:
ERC3: 1º Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
Fiesta Rally3 Trophy: Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Junior ERC: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Desafío Peugeot: 1º Javier Cañada (Peugeot 208 Rally4), 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4), 3º Pablo Fernández (Peugeot 208 Rally4).
Gr Yaris Cup Spain: 1º José Lamela (Toyota GR Yaris RZ), 2º Adrián Pérez (Toyota GR Yaris RZ), 3º Daniel Alejandro Remuiñán (Toyota GR Yaris RZ).
Hyundai i20 N Cup: 1º Arnau Bartés (Hyundai i20 N), 2º Sergio López (Hyundai i20 N), 3º Carlos Gómez (Hyundai i20 N).
La prossima gara dell'ERC sarà il Rally Hungary (09-11/05/25) e nell'S-CER sarà il Rally Ourense (13-14/06/25).
(Version Française)
Victoire écrasante de Nikolay Gryazin (Škoda Fabia RS Rally2) lors de la première course du championnat d’Europe, le pilote russe a dominé le rallye du début à la fin sans commettre d’erreur.
Ni la pluie du premier jour ni la vitesse de ses adversaires ne l’ont rendu nerveux à aucun moment. Deuxième pour Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2), le pilote français s’est senti très à l’aise sur les routes espagnoles même s’il a dû se battre plusieurs fois avec le pilote espagnol et connaisseur de ce rallye José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
Grand rallye du pilote asturien qui obtient son premier podium européen, en plus de gagner le rallye dans le S-CER espagnol. L’Italien Andrea Mabellini (Škoda Fabia RS Rally2) a terminé quatrième après une longue bataille avec Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), qui s’est finalement classé cinquième.
Ils ont terminé le Top Ten : 6º Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), 7º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2), 8º Mille Johansson (Škoda Fabia Rally2 evo), 9º Stéphane Lefebvre (Hyundai i20 N Rally2), 10º Simon Wagner (Hyundai i20 N Rally2).
José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) a remporté la victoire sur le S-CER après l’abandon d’Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) dans les premières spéciales de dimanche.
Cachón remplace à la dernière minute Iván Ares qui lui a donné sa voiture pour des raisons médicales.
L’Asturien s’est rendu à Cordoue pour tester avant le Rally des Islas Canarias du WRC, mais il a saisi l’occasion et est devenu le plus rapide du rallye ni les Espagnols ni les Européens étaient en mesure de le dépasser, mais un départ sur la route dans la première spéciale de dimanche l’a forcé à abandonner. Toujours satisfait de son rythme malgré plusieurs mois sans compétition.
Le podium du championnat d’Espagne était complété par 2º Javier Pardo (Škoda Fabia RS Rally2) et 3º Pepe López (Hyundai i20 N Rally2).
Enfin, nous allons passer en revue le podium du reste de la catégorie:
ERC3: 1º Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
Fiesta Rally3 Trophy: Tristan Charpentier (Ford Fiesta Rally3), 2º Adrian Rzeźnik (Ford Fiesta Rally3), 3º Tymoteusz Abramowski (Ford Fiesta Rally3).
ERC4: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Junior ERC: 1º Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), 2º Calle Carlberg (Opel Corsa Rally4), 3º Jaspar Vaher (Peugeot 208 Rally4).
Desafío Peugeot: 1º Javier Cañada (Peugeot 208 Rally4), 2º Giovanni Fariña (Peugeot 208 Rally4), 3º Pablo Fernández (Peugeot 208 Rally4).
Gr Yaris Cup Spain: 1º José Lamela (Toyota GR Yaris RZ), 2º Adrián Pérez (Toyota GR Yaris RZ), 3º Daniel Alejandro Remuiñán (Toyota GR Yaris RZ).
Hyundai i20 N Cup: 1º Arnau Bartés (Hyundai i20 N), 2º Sergio López (Hyundai i20 N), 3º Carlos Gómez (Hyundai i20 N).
La prochaine course de l’ERC sera le Rally Hungary (09-11/05/25) et dans le S-CER sera le Rally Ourense (13-14/06/25).
Comments