Photo: rallyprincesa.com
(English Version)
Decisive victory of Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) who is firmly in the lead of the S-CER. It was a very rough and complex rally marked by the weather conditions especially by the strong storms of the first day.
Cachón has set a strong pace from the start but has made few mistakes and that led to victory. On the other hand, José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), one of the favourites to win, quickly said goodbye to the rally. The two-time Spanish champion suffered a heavy crash after he ran off the road and hit a tree.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) struggled for victory throughout the rally but a puncture in the final stages dropped him from second to third.
He would finally be second after an epic comeback in the last stage of the rally.
Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2) made his debut with the official Hyundai Spain team, taking a podium finish and was close to finishing second.
Special mention to José Manuel Mora (Ford Fiesta Rally2) who during the difficult day on Friday climbed up to third place. He was making a great rally but a strong blow damaged his Ford and was forced to retire, a real pity.
The fourth position went to Alberto Ordoñez (Škoda Fabia R5) who with a very regular pace was consolidated in a meritorious fourth position.
Sensational fifth place for Javi Villa (Toyota Yaris N5) achieving his best position in the Spanish championship.
They completed the Top Ten: 6º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 8º Esteban Vallín (Suzuki Swift Rally5-Kit), 9º José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), 10º Arnau Bartés (Hyundai i20 N)...
Finally we will check the podium of the cups:
Renault Clio Trophy Spain: 1º Juan Carlos Fernández (Renault Clio Rally5), 2º Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5), 3º Javier Cañada (Renault Clio Rally5).
Hyundai i20 N Cup: José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), Arnau Bartés (Hyundai i20 N), Adrián Blanco (Hyundai i20 N).
Dacia Sandero Cup: 1º Hugo Rodríguez (Dancia Sandero Eco Cup), 2º Joan Socias (Dancia Sandero Eco Cup), Pablo Alfaro (Dancia Sandero Eco Cup).
The next race of S-Cer will also be in Asturias at the Rallye Villa de Llanes (20-21/09/2024).
(Versión Española)
Contundente victoria de Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) que se afianza en el liderato del S-CER. Ha sido un rally muy accidentado y complejo marcado por las condiciones climatológicas en especial por las fuertes tormentas de la primera jornada.
Cachón ha marcado un fuerte ritmo desde el inicio pero no ha cometido a penas errores y eso le ha llevado a la victoria. Por el contrario José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), uno de los favoritos a la victoria se despedía rápido del rally. El bicampeón español sufrió un fuerte accidente tras salirse de la carretera y chocar contra un árbol.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) luchó por la victoria durante todo el rally pero un pinchazo en las últimas especiales le hizo caer de la segunda a la tercera posición.
Finalmente sería segundo tras realizar una épica remontada en la última especial del rally.
Gran debut de Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2) con el equipo oficial de Hyundai España, logrando un podio y estuvo muy cerca de lograr una segunda posición.
Mención especial a José Manuel Mora (Ford Fiesta Rally2) que durante la complicada jornada del viernes ascendió hasta la tercera plaza. Estaba realizando un gran rally pero un fuerte golpe dañó su Ford y se vio obligado a retirarse, una auténtica lastima.
La cuarta posición fue para Alberto Ordoñez (Škoda Fabia R5) que con un ritmo muy regular se afianzó en una meritoria cuarta posición.
Sensacional quinta posición para Javi Villa (Toyota Yaris N5) logrando su mejor posición en el campeonato de España.
Completaron el Top Ten: 6º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 8º Esteban Vallín (Suzuki Swift Rally5-Kit), 9º José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), 10º Arnau Bartés (Hyundai i20 N)...
Por último vamos a revisar el podio de las copas:
Renault Clio Trophy Spain: 1º Juan Carlos Fernández (Renault Clio Rally5), 2º Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5), 3º Javier Cañada (Renault Clio Rally5).
Hyundai i20 N Cup: José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), Arnau Bartés (Hyundai i20 N), Adrián Blanco (Hyundai i20 N).
Dacia Sandero Cup: 1º Hugo Rodríguez (Dancia Sandero Eco Cup), 2º Joan Socias (Dancia Sandero Eco Cup), Pablo Alfaro (Dancia Sandero Eco Cup).
La próxima carrera del S-Cer será también en Asturias en el Rallye Villa de Llanes (20-21/09/2024).
(Versione Italiana)
Vittoria schiacciante di Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) che si afferma nella leadership del S-CER. Il rally è stato molto accidentato e complesso, segnato dalle condizioni meteorologiche, in particolare dalle forti tempeste della prima giornata.
Cachón ha segnato un ritmo forte fin dall'inizio ma non ha commesso errori e questo lo ha portato alla vittoria. José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), uno dei favoriti alla vittoria, ha invece subito saltato il rally. Il campione spagnolo ha subito un grave incidente dopo essere uscito di strada e aver colpito un albero.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) ha lottato per la vittoria durante tutto il rally, ma un foratura nelle ultime speciali lo ha fatto cadere dalla seconda alla terza posizione.
Sarebbe stato secondo dopo aver fatto un'epica rimonta nell'ultima speciale del rally.
Grande debutto di Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2) con il team ufficiale della Hyundai España, che ha ottenuto un podio ed è stato molto vicino a raggiungere la seconda posizione.
Menzione speciale a José Manuel Mora (Ford Fiesta Rally2) che durante la difficile giornata di venerdì è salito fino al terzo posto. Stava facendo un grande rally ma un forte colpo ha danneggiato la sua Ford e fu costretto a ritirarsi, una vera pietà.
La quarta posizione è andata ad Alberto Ordoñez (Škoda Fabia R5) che con un ritmo molto regolare si è consolidato in una meritoria quarta posizione.
Sensazionale quinto posto per Javi Villa (Toyota Yaris N5) che ottiene la sua migliore posizione nel campionato spagnolo.
Completati i primi dieci: 6º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 8º Esteban Vallín (Suzuki Swift Rally5-Kit), 9º José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), 10º Arnau Bartés (Hyundai i20 N)...
Infine, controlliamo il podio delle coppe:
Renault Clio Trophy Spain: 1º Juan Carlos Fernández (Renault Clio Rally5), 2º Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5), 3º Javier Cañada (Renault Clio Rally5).
Hyundai i20 N Cup: José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), Arnau Bartés (Hyundai i20 N), Adrián Blanco (Hyundai i20 N).
Dacia Sandero Cup: 1º Hugo Rodríguez (Dancia Sandero Eco Cup), 2º Joan Socias (Dancia Sandero Eco Cup), Pablo Alfaro (Dancia Sandero Eco Cup).
La prossima gara della S-Cer sarà anche nelle Asturie al Rallye Villa de Llanes (20-21/09/2024).
(Version Française)
Victoire écrasante d’Alejandro Cachón (Toyota Yaris Rally2) qui s’affirme dans la tête du S-CER. Le rallye a été très accidenté et complexe, marqué par les conditions météorologiques, notamment par les fortes tempêtes de la première journée.
Cachón a marqué un rythme fort depuis le début mais n’a pas fait d’erreurs et cela l’a mené à la victoire. Par contre, José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), l’un des favoris à la victoire, a rapidement quitté le rallye. Le double champion espagnol a été fortement touché par un arbre après avoir quitté la route.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) a lutté pour la victoire tout au long du rallye mais une crevaison dans les dernières spéciales l’a fait passer de la deuxième à la troisième place.
Il serait finalement deuxième après avoir réalisé une remontée épique dans la dernière spéciale du rallye.
Efrén Llarena (Hyundai i20 N Rally2) fait ses débuts avec l’équipe officielle de Hyundai Espagne, décrochant un podium et se rapprochant d’une deuxième place.
Mention spéciale à José Manuel Mora (Ford Fiesta Rally2) qui, au cours de la journée compliquée du vendredi, a grimpé jusqu’à la troisième place. Il faisait un grand rallye mais un coup violent a endommagé sa Ford et il a été forcé de se retirer, une vraie pitié.
La quatrième place revient à Alberto Ordoñez (Škoda Fabia R5) qui, avec un rythme très régulier, s’est imposé en quatrième position.
Sensationnel cinquième place pour Javi Villa (Toyota Yaris N5) en obtenant sa meilleure position dans le championnat d’Espagne.
Ils ont terminé le Top 10: 6º José Luis Peláez (Škoda Fabia RS Rally2), 7º Gil Membrado (Ford Fiesta Rally2), 8º Esteban Vallín (Suzuki Swift Rally5-Kit), 9º José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), 10º Arnau Bartés (Hyundai i20 N)...
Enfin, nous allons examiner le podium des coupes:
Renault Clio Trophy Spain: 1º Juan Carlos Fernández (Renault Clio Rally5), 2º Sergio Fuentes (Renault Clio Rally5), 3º Javier Cañada (Renault Clio Rally5).
Hyundai i20 N Cup: José Álvarez Celis (Hyundai i20 N), Arnau Bartés (Hyundai i20 N), Adrián Blanco (Hyundai i20 N).
Dacia Sandero Cup: 1º Hugo Rodríguez (Dancia Sandero Eco Cup), 2º Joan Socias (Dancia Sandero Eco Cup), Pablo Alfaro (Dancia Sandero Eco Cup).
La prochaine course du S-Cer aura également lieu dans les Asturies au Rallye Villa de Llanes (20-21/09/2024).
Comments