(English Version)
Victory for Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) in a rally that was closely contested until the end. The French driver achieved his second consecutive victory in the Rally Islas Canarias, a rally that he is very good at. But despite the successful victory, it was not easy as his compatriot Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) fought until the last special stage for victory. With this second position, the young French driver positions himself as leader of the European championship. Victory was decided by just 2.8 seconds.
We must mention the great rally of Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) with a devilish pace throughout the rally that helped him take the victory in the S-CER and third position in the ERC. Bad luck came when he suffered a puncture on SS5 causing a loss of 40 seconds when he was leading the rally. If it had not been for that puncture, the Spanish driver would have surely won the rally, given the speed he had throughout the weekend.
Great work by the Spanish drivers who were very close to getting on the podium and who were overtaken by Cachón in the last special after an incredible comeback.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) was fourth, achieving a scratch and José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) was fifth.
The European Top Ten was completed by: Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2), Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2), Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2)...
Victory in ERC3, victory for Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3), while in ERC Junior and ERC4, the winner was Mille Johansson (Opel Corsa Rally4).
The S-CER podium has been occupied as always by the 3 Asturian drivers. 1º Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2), 2º Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), 3º José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
The Top Ten was made up of: 4º Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), 5º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), 9º Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 10º Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2)...
The next ERC race will be the Royal Rally of Scandinavia (06/13-15/24) and the next S-CER race will be the Rally Ourense (06/14-15/24).
(Versión Española)
Victoria de Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) en un rally muy disputado hasta el final. El piloto francés logró su segunda victoria consecutiva en el Rally Islas Canarias, un rally que se le da muy bien. Pero a pesar de la exitosa victoria, no fue nada fácil ya que su compatriota Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) luchó hasta la última especial por la victoria. Con esta segunda posición el joven piloto galo se coloca como líder del campeonato europeo. La victoria se decidió por tan sólo 2.8 segundos.
Debemos mencionar el gran rally de Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) con un ritmo endiablado durante todo el rally que le sirvió para llevarse la victoria en el S-CER y la tercera posición del ERC. La mala suerte llegó cuando sufrió un pinchazo en la SS5 causando una perdida de 40 segundos cuando lideraba el rally. El piloto español de no ser por ese pinchazo con total seguridad habría ganado el rally, visto la velocidad que tuvo durante todo el fin de semana.
Gran trabajo de los pilotos españoles que estuvieron muy cerca de subir al podio y que fueron sobrepasados por Cachón en la última especial tras una increíble remontada.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) fue cuarto logrando un scratch y José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) fue quinto.
Completaron el Top Ten europeo: Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2), Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2), Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2)...
Victoria en el ERC3 victoria para Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3), mientras en el ERC Junior y ERC4 el vencedor ha sido Mille Johansson (Opel Corsa Rally4).
El podio del S-CER lo han ocupado como siempre los 3 pilotos asturianos. 1º Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2), 2º Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), 3º José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
El Top Ten lo formaron: 1º Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2), 2º Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), 3º José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
El Top Ten lo han completado: 4º Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), 5º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), 9º Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 10º Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2)...
La próxima carrera del ERC será el Royal Rally of Scandinavia (13-15/06/24) y la próxima carrera del S-CER será el Rally Ourense (14-15/06/24).
(Versione Italiana)
Vittoria per Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) in un rally combattuto fino alla fine. Il pilota francese ha ottenuto la sua seconda vittoria consecutiva nel Rally Islas Canarias, rally in cui è molto bravo. Ma nonostante la vittoria, non è stato facile perché il suo connazionale Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) ha lottato fino all'ultima prova speciale per la vittoria. Con questo secondo posto il giovane pilota francese si posiziona come leader del campionato europeo. La vittoria è stata decisa da soli 2,8 secondi.
Dobbiamo menzionare il grande rally di Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) con un ritmo diabolico durante tutto il rally che lo ha aiutato a conquistare la vittoria nell'S-CER e la terza posizione nell'ERC. La sfortuna è arrivata quando ha subito una foratura sulla SS5 che gli ha fatto perdere 40 secondi mentre era in testa al rally. Se non fosse stato per quella foratura, il pilota spagnolo avrebbe sicuramente vinto il rally, vista la velocità che ha avuto durante tutto il fine settimana.
Ottimo lavoro da parte dei piloti spagnoli, che erano vicinissimi al podio e che sono stati superati da Cachón nell'ultima speciale dopo un'incredibile rimonta.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) si è classificato quarto, ottenendo uno scratch, mentre José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) è quinto.
La Top Ten europea è stata completata da: Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2), Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2), Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2)...
Vittoria in ERC3, vittoria di Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3), mentre in ERC Junior ed ERC4 il vincitore è stato Mille Johansson (Opel Corsa Rally4).
Il podio dell'S-CER è stato occupato come sempre dai 3 piloti asturiani. 1º Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2), 2º Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), 3º José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
La Top Ten era composta da: 4º Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), 5º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), 9º Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 10º Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2)...
La prossima gara dell'ERC sarà il Royal Rally of Scandinavia (13/06-15/24) e la prossima gara S-CER sarà il Rally Ourense (14/06-15/24).
(Version Française)
Victoire de Yoann Bonato (Citroën C3 Rally2) dans un rallye très disputé jusqu'au bout. Le pilote français a remporté sa deuxième victoire consécutive au Rally Islas Canarias, un rallye dans lequel il excelle. Mais malgré cette victoire réussie, cela n'a pas été facile puisque son compatriote Mathieu Franceschi (Škoda Fabia RS Rally2) s'est battu jusqu'à la dernière spéciale pour la victoire. Avec cette deuxième position, le jeune pilote français se positionne en leader du championnat d'Europe. La victoire s'est décidée en seulement 2,8 secondes.
Il faut mentionner le superbe rallye d'Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2) avec un rythme diabolique tout au long du rallye qui lui a permis de remporter la victoire en S-CER et la troisième position en ERC. La malchance est arrivée lorsqu'il a été victime d'une crevaison dans l'SS5 lui faisant perdre 40 secondes alors qu'il menait le rallye. Sans cette crevaison, le pilote espagnol aurait certainement remporté le rallye, compte tenu de sa vitesse tout au long du week-end.
Beau travail des pilotes espagnols qui étaient tout près du podium et qui se sont fait dépasser par Cachón dans la dernière spéciale après une remontée incroyable.
Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2) a terminé quatrième, réalisant un scratch et José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2) a terminé cinquième.
Le Top Ten européen était complété par: Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally2), Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally2), Mads Østberg (Citroën C3 Rally2), Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), Simon Wagner (Škoda Fabia RS Rally2)...
Victoire en ERC3 d'Igor Widłak (Ford Fiesta Rally3), tandis qu'en ERC Junior et ERC4, le vainqueur était Mille Johansson (Opel Corsa Rally4).
Le podium S-CER a été occupé comme toujours par les 3 pilotes asturiens. 1º Alejandro Cachón (Toyota GR Yaris Rally2), 2º Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), 3º José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2).
Le Top Ten était composé de: 4º Yeray Lemes (Citroën C3 Rally2), 5º Efrén Llarena (Škoda Fabia RS Rally2), 6º Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2), 7º Sergi Pérez (Hyundai i20 N Rally2), 8º Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), 9º Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), 10º Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2)...
La prochaine course ERC sera le Royal Rally of Scandinavia (13/06-15/24) et la prochaine course S-CER sera le Rally Ourense (14/06-15/24).
Comments