(English Version)
Victory for Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) in a complicated and disputed Rally de Portugal. The French achieves his second victory of the season and also becomes the driver with the most victories in the history of this prestigious rally.
Ogier knew how to control the advantage obtained during the day on Friday and Saturday. Despite strong attacks from Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) during the day on Sunday and the thick fog on the last day.
Good rally for the Estonian driver who, with this great result, moves up positions in the championship. Third place went to the Belgian Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1), greatly diminished after opening the track, but he obtained some very valuable points that helped him continue as leader of the championship.
Fourth place for Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) saving the pride of M-Sport after beating Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) on Sunday.
In WRC2, a hard-fought victory for Jan Solans (Toyota Yaris Rally2) by just 3.2 seconds against a brave Josh McErlean (Škoda Fabia RS Rally2). The victory in
WRC silver category was not decided until the last special but finally the Spanish driver managed to withstand the impetuous pace of the Irish.
The last place on the podium went to Lauri Joona (Škoda Fabia RS Rally2).
In WRC3 the victory went to Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3).
The next WRC race will be the Rally Italia Sardegna (05/30/24 - 06/02/24).
(Versión Española)
Victoria de Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) en un complicado y disputado Rally de Portugal. El francés logra su segundo triunfo de la temporada y además se convierte en el piloto con más victorias en la historia de este prestigioso rally.
Ogier supo controlar la ventaja obtenida durante la jornada del viernes y del sábado. A pesar de los fuertes ataques de Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) durante la jornada del domingo y de la espesa niebla del último día.
Buen rally del piloto estonio que con este gran resultado asciende posiciones en el campeonato. El tercer puesto fue para el belga Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) muy mermado tras abrir pista pero consigue unos puntos muy valiosos que le sirven para continuar como líder del campeonato.
Cuarto puesto para Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) salvando el orgullo de M-Sport tras superar el domingo a Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1).
En WRC2 victoria trabajada de Jan Solans (Toyota Yaris Rally2) por tan sólo 3,2 segundos ante un bravo Josh McErlean (Škoda Fabia RS Rally2). La victoria en la
categoría de plata del WRC no se ha decido hasta la última especial pero finalmente el piloto español ha logrado aguantar el ritmo impetuoso del irlandés.
El último lugar del podio ha sido para Lauri Joona (Škoda Fabia RS Rally2).
En WRC3 la victoria ha sido para Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3).
La próxima carrera del WRC será el Rally Italia Sardegna (30/05/24 - 02/06/24).
(Versione Italiana)
Vittoria per Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) in un complicato e combattuto Rally de Portugal. Il francese ottiene la sua seconda vittoria stagionale e diventa anche il pilota con più vittorie nella storia di questo prestigioso rally.
Ogier ha saputo controllare il vantaggio ottenuto durante la giornata di venerdì e sabato. Nonostante i forti attacchi di Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) durante la giornata di domenica e la fitta nebbia dell'ultimo giorno.
Bella gara per il pilota estone che, con questo ottimo risultato, risale le posizioni in campionato. Il terzo posto è andato al belga Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1), molto diminuito dopo l'apertura della pista, ma che ha ottenuto punti molto preziosi che lo hanno aiutato a rimanere leader del campionato.
Quarto posto per Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) che salva l'orgoglio di M-Sport dopo aver battuto la domenica a Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1).
Nel WRC2, vittoria combattuta per Jan Solans (Toyota Yaris Rally2) per soli 3,2 secondi contro il coraggioso Josh McErlean (Škoda Fabia RS Rally2). La vittoria dentro
La categoria argento del WRC non si è decisa fino all'ultima speciale ma alla fine il pilota spagnolo è riuscito a resistere al ritmo impetuoso dell'irlandese.
L'ultimo posto sul podio è andato a Lauri Joona (Škoda Fabia RS Rally2).
Nel WRC3 la vittoria è andata a Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3).
La prossima gara del WRC sarà il Rally Italia Sardegna (30/05/24 - 02/06/24).
(Version Française)
Victoire de Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) dans un Rally de Portugal compliqué et disputé. Le Français remporte sa deuxième victoire de la saison et devient également le pilote avec le plus de victoires dans l'histoire de ce prestigieux rallye.
Ogier a su contrôler l'avantage obtenu dans la journée de vendredi et samedi. Malgré les fortes attaques d'Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) dans la journée de dimanche et l'épais brouillard du dernier jour.
Bon rallye pour le pilote estonien qui, avec ce beau résultat, gagne des places au championnat. La troisième place est revenue au Belge Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1), fortement diminué après l'ouverture de la piste, mais il a obtenu des points très précieux qui l'ont aidé à rester leader du championnat.
Quatrième place pour Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1) sauvant la fierté de M-Sport après avoir battu Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) dimanche.
En WRC2, victoire âprement disputée de Jan Solans (Toyota Yaris Rally2) avec seulement 3,2 secondes face au courageux Josh McErlean (Škoda Fabia RS Rally2). La victoire en la catégorie argent du WRC n'a été décidée que dans la dernière spéciale mais finalement le pilote espagnol a réussi à résister au rythme impétueux de l'Irlandais.
La dernière place du podium revient à Lauri Joona (Škoda Fabia RS Rally2).
En WRC3, la victoire est revenue à Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3).
La prochaine course du WRC sera le Rally Italia Sardegna (30/05/24 - 02/06/24).
Comments