Photo: motor.es
(English Version)
We have reached the final part of the season and the new WRC champion has not yet been decided.
Victory for Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) in a complicated rally marked by complex weather conditions and especially thick fog.
The two-time WRC champion did not feel very comfortable at the start of the rally but made little progress until Saturday afternoon when he began to lead the rally under intense fog.
That advantage achieved was never reduced by his teammate Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) who, despite trying, had to settle for second position.
Third position went to Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) and fourth place went to Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid).
The Belgian driver carried out a conservative rally with the calculator in hand since with only 2 rallies remaining he is very close to becoming WRC champion.
Finishing behind them were 5º Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1 Hybrid), 6º Sami Pajari (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid), 7º Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid)...
In WRC2 the victory went to Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), second position to Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2) and the last place on the podium in the category went to Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2).
In WRC3 the winner was Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3) who with this result was proclaimed champion of the category.
Second position in the rally went to Eduardo Castro (Ford Fiesta Rally3) and third place went to Ghjuvanni Rossi (Renault Clio Rally3).
The next rally will be the Central European Rally (17-20/10/24).
(Versión Española)
Llegamos a la parte final de la temporada y aún no se ha decidido al nuevo campeón del WRC.
Victoria para Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) en un complicado rally marcado por las complejas condiciones climatológicas y en especial por la espesa niebla.
El bicampeón del WRC no se encontró muy cómodo al inicio del rally pero poco fue progresando hasta que en la tarde del sábado pasó a liderar el rally bajo la intensa niebla.
Esa ventaja conseguida jamás fue rebajada por su compañero Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) que a pesar de intentarlo se tuvo que conformar con la segunda posición.
La tercera posición fue para Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) y la cuarta plaza fue para Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid).
El piloto belga realizó un rally conservador con la calculadora en la mano ya que a falta de tan sólo 2 rallyes está muy cerca de convertirse campeón del WRC.
Tras ellos han finalizado, 5º Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1 Hybrid), 6º Sami Pajari (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid), 7º Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid)...
En WRC2 la victoria ha sido para Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), segunda posición para Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2) y el último lugar del podio de la categoría fue para Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2).
En WRC3 el vencedor ha sido Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3) que con este resultado se ha proclamado campeón de la categoría.
La segunda posición del rally ha sido para Eduardo Castro (Ford Fiesta Rally3) y la tercera plaza fue para Ghjuvanni Rossi (Renault Clio Rally3).
El próximo rally será el Central European Rally (17-20/10/24).
(Versione Italiana)
Siamo giunti alla parte finale della stagione e il nuovo campione WRC non è stato ancora deciso.
Vittoria per Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) in un rally complicato segnato da condizioni meteo complesse e da una nebbia particolarmente fitta.
Il due volte campione del WRC non si è sentito molto a suo agio all'inizio del rally, ma ha fatto pochi progressi fino a sabato pomeriggio, quando ha iniziato a condurre il rally sotto una nebbia intensa.
Quel vantaggio ottenuto non è mai stato ridotto dal suo compagno di squadra Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) che, nonostante i tentativi, si è dovuto accontentare della seconda posizione.
La terza posizione è andata a Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) e il quarto posto è andato a Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid).
Il pilota belga ha effettuato un rally conservativo con la calcolatrice in mano poiché con solo 2 rally rimasti è molto vicino a diventare campione WRC.
Dietro di loro sono arrivati 5º Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1 Hybrid), 6º Sami Pajari (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid), 7º Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid)...
Nel WRC2 la vittoria è andata a Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), seconda posizione a Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2) e ultimo posto sul podio di categoria per Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2).
Nel WRC3 il vincitore è stato Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3) che con questo risultato si è proclamato campione della categoria.
La seconda posizione nel rally è andata a Eduardo Castro (Ford Fiesta Rally3) e il terzo posto è andato a Ghjuvanni Rossi (Renault Clio Rally3).
Il prossimo rally sarà il Central European Rally (17-20/10/24).
(Version Française)
Nous avons atteint la dernière partie de la saison et le nouveau champion WRC n'a pas encore été décidé.
Victoire de Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) dans un rallye compliqué marqué par des conditions météorologiques complexes et un brouillard particulièrement épais.
Le double champion du WRC ne se sentait pas très à l'aise au début du rallye mais n'a guère progressé jusqu'à samedi après-midi où il a commencé à prendre la tête du rallye sous un brouillard intense.
Cet avantage obtenu n'a jamais été réduit par son coéquipier Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) qui, malgré ses efforts, a dû se contenter de la deuxième position.
La troisième place revient à Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) et la quatrième place à Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid).
Le pilote belge a réalisé un rallye conservateur, calculateur en main puisqu'à seulement 2 rallyes de la fin, il est très proche de devenir champion du WRC.
Derrière eux se trouvent 5º Adrien Fourmaux (Ford Puma Rally1 Hybrid), 6º Sami Pajari (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid), 7º Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid)...
En WRC2, la victoire revient à Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), la deuxième place à Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2) et la dernière place du podium de la catégorie revient à Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2).
En WRC3, le vainqueur a été Diego Domínguez Jr (Ford Fiesta Rally3) qui, avec ce résultat, a été proclamé champion de la catégorie.
La deuxième place du rallye revient à Eduardo Castro (Ford Fiesta Rally3) et la troisième place à Ghjuvanni Rossi (Renault Clio Rally3).
Le prochain rallye sera le Central European Rally (17-20/10/24).
Comments