(English Version)
Surprising victory for Ott Tanak (Ford Puma Rally1) who after Sweden achieved his second victory of the year. This has been a difficult season for both the Estonian driver and his team due to breakdowns and a very irregular pace.
The 2019 world champion knew how to survive a complex rally marked by numerous punctures and intelligently managed his advantage over the rest of his rivals.
This victory gives respite to the M-Sport team, which faces the last two rallies of the season with greater optimism.
Second position for Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) in a rally that went from less to more and knew how to take advantage of the rest of the drivers' mistakes. His persistence was rewarded when in the penultimate special of the rally he overtook his teammate Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1) who broke the suspension and these problems forced him to abandon.
Completing the podium was Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) who despite suffering a double puncture managed to be among the best, the British was the first Toyota.
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) settled for fourth position, the Finnish in a weekend without rhythm but burdened by opening the track in the complicated Chilean specials. Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) completed the Top 5.
In WRC2 Škoda triplet, the victory went to Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2), second position for Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) who keeps his chances for the championship alive. Third position went to Sami Pajari (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), one of the favorites for the title, had to settle for fourth final position.
With two rallies left, the category is very close and between 3 or 4 drivers can still compete to be champion.
The next WRC race will be in the new Central European Rally (26-29/10/23).
(Versión Española)
Sorprendente victoria de Ott Tanak (Ford Puma Rally1) que tras Suecia logra su segundo triunfo del año. Esta ha sido una temporada difícil tanto para el piloto estonio como para su equipo debido a las averías y a un ritmo muy irregular.
El campeón del mundo de 2019 supo sobrevivir a un rally complejo marcado por los numerosos pinchazos y gestionó con inteligencia su ventaja con el resto de rivales.
Esta victoria da un respiro al equipo M-Sport que afronta los dos últimos rallyes de la temporada con mayor optimismo.
Segunda posición para Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) en un rally que fue de menos a más y supo aprovecharse de los errores del resto de pilotos. Su persistencia fue recompensada cuando en la penúltima especial del rally superaba a su compañero Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1) que rompía la suspensión y estos problemas le obligaron a abandonar.
Completó el podio Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) que a pesar de sufrir un doble pinchazo logró estar entre los mejores, el británico fue el primer Toyota.
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) se conformó con la cuarta posición, el finlandés en un fin de semana sin ritmo pero lastrado por abrir pista en las complicadas especiales chilenas. Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) completó el Top 5.
En WRC2 triplete de Škoda, la victoria fue para Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2), segunda posición para Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) que mantiene vivas sus opciones vivas por el campeonato. La tercera posición fue para Sami Pajari (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2) uno de los favoritos al titulo se tuvo que conformar con la cuarta posición final.
A falta de dos rallyes la categoría está muy igualada y entre 3 o 4 pilotos aún pueden optar a ser campeón.
La próxima carrera del WRC será en el nuevo Central European Rally (26-29/10/23).
(Versione Italiana)
Vittoria sorprendente per Ott Tanak (Ford Puma Rally1) che dopo la Svezia ha ottenuto la sua seconda vittoria dell'anno. Questa è stata una stagione difficile sia per il pilota estone che per la sua squadra a causa di guasti e di un ritmo molto irregolare.
Il campione del mondo 2019 ha saputo sopravvivere ad un rally complesso e segnato da numerose forature e ha gestito in modo intelligente il suo vantaggio sul resto dei rivali.
Questa vittoria dà respiro al team M-Sport, che affronta gli ultimi due rally della stagione con maggiore ottimismo.
Seconda posizione per Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) in un rally che è andato dal meno al più e ha saputo sfruttare gli errori degli altri piloti. La sua tenacia è stata premiata quando nella penultima speciale del rally ha superato il suo compagno di squadra Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1) che ha rotto la sospensione e questi problemi lo hanno costretto ad abbandonare.
A completare il podio Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) che nonostante una doppia foratura è riuscito a figurare tra i migliori, l'inglese è stato il primo della Toyota.
In quarta posizione si è accontentato Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1), il finlandese in un weekend senza ritmo ma gravato dall’apertura della pista nelle complicate speciali cilene. Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) ha completato la Top 5.
Nel WRC2 tripletta di Škoda, la vittoria è andata a Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2), seconda posizione per Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) che mantiene vive le sue possibilità di conquistare il campionato. La terza posizione è andata a Sami Pajari (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), uno dei favoriti per il titolo, si è dovuto accontentare della quarta posizione finale.
Con due rally rimasti, la categoria è molto serrata e 3 o 4 piloti possono ancora competere per il titolo.
La prossima gara del WRC sarà nel nuovo Central European Rally (26-29/10/23).
(Version Française)
Victoire surprenante d'Ott Tanak (Ford Puma Rally1) qui après la Suède remporte sa deuxième victoire de l'année. Cela a été une saison difficile tant pour le pilote estonien que pour son équipe en raison de pannes et d'un rythme très irrégulier.
Le champion du monde 2019 a su survivre à un rallye complexe marqué par de nombreuses crevaisons et a intelligemment géré son avantage sur le reste de ses rivaux.
Cette victoire donne un répit à l'équipe M-Sport, qui aborde les deux derniers rallyes de la saison avec davantage d'optimisme.
Deuxième position pour Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) dans un rallye qui est allé du moins au plus et a su profiter du reste des erreurs des pilotes. Sa persévérance a été récompensée lorsque dans l'avant-dernière spéciale du rallye il a dépassé son équipier Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1) qui a cassé la suspension et ces problèmes l'ont contraint à l'abandon.
Le podium est complété par Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) qui malgré une double crevaison a réussi à se classer parmi les meilleurs, le Britannique étant le premier Toyota.
Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) s'est contenté de la quatrième position, le Finlandais au cours d'un week-end sans rythme mais accablé par l'ouverture de la piste dans les spéciales chiliennes compliquées. Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) complète le Top 5.
En triplet dans WRC2 pour Škoda, la victoire est revenue à Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2), deuxième position pour Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) qui maintient ses chances pour le championnat. La troisième place revient à Sami Pajari (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), l'un des favoris pour le titre, devait se contenter de la quatrième place finale.
A deux rallyes restants, la catégorie est très serrée et entre 3 ou 4 pilotes peuvent encore concourir pour le titre.
La prochaine course du WRC aura lieu dans le nouveau Central European Rally (26-29/10/23).
Comments