(English Version)
Victory for Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) in a rally that was not decided until the end. Many drivers have fought for victory but the 2-time S-CER champion has had the calm and pace to win.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) was the first of the favorites to retire after suffering a serious accident in the second stage of the rally when he was leading.
Bad luck for Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) who was left out of the rally due to a small accident when he was in second position. The young driver got a scratch and was close to placing first.
Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) increased his pace during the weekend and managed to steal second position from Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) in the penultimate special, who is already thinking about the next ERC event in the Canary Islands.
Fourth position for Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2) who made a mistake on Sunday that made him lose some valuable seconds that left him off the podium.
Completing the Top 10: Pedro David Pérez (Hyundai i20 R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), José Antonio Aznar (Hyundai i20 R5), Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4) and Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5).
In the cup section, the victories have been for:
Beca Junior R2: Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4)
Beca U24: Unai De La Dehesa (Renault Clio Rally5)
Clio Trophy: Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5)
Dacia Sandero Cup: Ángel Rodríguez (Dacia Sandero)
The next S-CER event will be at the Rally Isla de Los Volcanes (04/29-30/2022).
(Versión Española)
Victoria de Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) en un rally que no se ha decidido hasta el final. Muchos pilotos han luchado por la victoria pero el 2 veces campeón del S-CER ha tenido la calma y el ritmo necesario para vencer.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) fue el primero de los favoritos en abandonar tras sufrir un fuerte accidente en la segunda especial del rally cuando era líder.
Mala suerte para Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) que quedaba fuera del rally debido a un pequeño accidente cuando ocupaba la segunda posición. El joven piloto consiguió un scratch y estuvo cerca de colocarse primero.
Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) fue incrementando su ritmo durante el fin de semana y logró robarle en la penúltima especial la segunda posición a Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que ya piensa en el próximo evento del ERC en canarias.
Cuarta posición para Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2) que cometió un error durante el domingo que le hizo perder unos valiosos segundos que le dejaron fuera del podio.
Completaron el Top 10: Pedro David Pérez (Hyundai i20 R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), José Antonio Aznar (Hyundai i20 R5), Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4) y Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5).
En el apartado de copas las victorias han sido para:
Beca Junior R2: Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4)
Beca U24: Unai De La Dehesa (Renault Clio Rally5)
Clio Trophy: Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5)
Dacia Sandero Cup: Ángel Rodríguez (Dacia Sandero)
El próximo evento del S-CER será en el Rally Isla de Los Volcanes (29-30/04/2022).
(Versione Italiana)
Vittoria per Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) in un rally che non si è deciso fino alla fine. Molti piloti hanno lottato per la vittoria, ma il 2 volte campione S-CER ha avuto la calma e il ritmo per vincere.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) è stato il primo dei favoriti a ritirarsi dopo aver subito un grave incidente nella seconda tappa del rally quando era in testa.
Sfortuna per Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) che è stato escluso dal rally a causa di un piccolo incidente quando era in seconda posizione. Il giovane pilota ha fattouno scratch ed era vicino al primo posto.
Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) ha aumentato il ritmo durante il fine settimana ed è riuscito a sottrarre la seconda posizione a Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) nella penultima speciale, che già sta pensando al prossimo evento ERC alle Isole Canarie.
Quarta posizione per Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2) che domenica ha commesso un errore che gli ha fatto perdere alcuni secondi preziosi che lo hanno lasciato fuori dal podio.
Completano la Top 10: Pedro David Pérez (Hyundai i20 R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), José Antonio Aznar (Hyundai i20 R5), Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4) e Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5).
Nella sezione coppa, le vittorie sono state per:
Beca Junior R2: Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4)
Beca U24: Unai De La Dehesa (Renault Clio Rally5)
Clio Trophy: Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5)
Dacia Sandero Cup: Ángel Rodríguez (Dacia Sandero)
Il prossimo evento S-CER sarà il Rally Isla de Los Volcanes (29/04-30/2022).
(Version Française)
Victoire de Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) dans un rallye qui ne s'est décidé qu'au bout. De nombreux pilotes se sont battus pour la victoire mais le double champion S-CER a eu le calme et le rythme pour gagner.
José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) a été le premier des favoris à abandonner après avoir subi un grave accident dans la deuxième étape du rallye alors qu'il était en tête.
Manque de chance pour Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) qui a été écarté du rallye suite à un petit accident alors qu'il était en deuxième position. Le jeune pilote s'est fait scratcher et était proche de la première place.
Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) a haussé le rythme durant le week-end et a réussi à ravir la deuxième position à Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) dans l'avant-dernière spéciale, qui pense déjà au prochain rendez-vous ERC aux Canaries.
Quatrième position pour Surhayen Pernía (Hyundai i20 N Rally2) qui a commis une erreur dimanche qui lui a fait perdre quelques précieuses secondes qui l'ont éloigné du podium.
Compléter le Top 10 : Pedro David Pérez (Hyundai i20 R5), Eduard Pons (Škoda Fabia Rally2 evo), Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4), José Antonio Aznar (Hyundai i20 R5), Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4) et Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5).
Dans la section coupe, les victoires ont été pour:
Beca Junior R2: Roberto Blach (Peugeot 208 Rally4)
Beca U24: Unai De La Dehesa (Renault Clio Rally5)
Clio Trophy: Carlos Rodríguez (Renault Clio Rally5)
Dacia Sandero Cup: Ángel Rodríguez (Dacia Sandero)
Le prochain événement S-CER aura lieu au Rally Isla de Los Volcanes (29/04-30/2022).
Comments