(English Version)
Good rally for the European champion Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) who ends the year with a victory that ensures him to finish in second position in the S-CER. The local driver Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2) despite having a nice battle with Llarena had to settle for second position.
Third was Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) who with this great result was proclaimed champion of Spain for the third time. It is true that both Llarena and Cachón had the chance to be champions, but Pepe López had a good point advantage and in this rally he knew how to control the pace so as not to make mistakes.
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) had no luck in this rally, a series of errors and a small penalty made him finish in fourth position. In any case, a great season for the young driver who, in his first season with a rally2, finished in third position in a highly contested championship behind a 3-time Spanish champion and the current European champion.
The Top Ten was completed by Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), Pablo Díez (Škoda Fabia R5), Francisco López (Hyundai i20 N Rally2), Sergio Fuentes (Citroën C3 Rally2), Raúl Carro (Porsche 997 GT3 Cup 3.8)...
Some of the plans for 2023 are already known, Pepe López will compete in the S-CER, in addition to the WRC2. While Alejandro Cachón will try his luck in the WRC2.
(Versión Española)
Buen rally para el campeón de Europa Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que acaba el año con una victoria que le asegura finalizar en la segunda posición del S-CER. El piloto local Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2) a pesar de tener una bonita batalla con Llarena tuvo que conformarse con la segunda posición.
Tercero fue Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) que con este gran resultado se proclama por tercera vez campeón de España. Es verdad que tanto Llarena, como Cachón tenían posibilidades de ser campeones, pero Pepe López tenia una buena ventaja de puntos y en este rally supo controlar el ritmo para no cometer errores.
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) no tuvo suerte en este rally, una serie de errores y una pequeña sanción le hicieron acabar en cuarta posición. De todas formas gran temporada del joven piloto que en su primera temporada con un rally2 finaliza en tercera posición de un campeonato muy disputado por detrás de un 3 veces campeón de España y del actual campeón de Europa.
Completaron el Top Ten Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), Pablo Díez (Škoda Fabia R5), Francisco López (Hyundai i20 N Rally2), Sergio Fuentes (Citroën C3 Rally2), Raúl Carro (Porsche 997 GT3 Cup 3.8)...
Ya se conocen algunos de los planes para 2023, Pepe López competirá en el S-CER, además del WRC2. Mientras que Alejandro Cachón probará suerte en el WRC2.
(Version Française)
Bon rallye pour le champion d'Europe Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) qui termine l'année avec une victoire qui lui assure de terminer en deuxième position du S-CER. Le pilote local Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2) malgré une belle bataille avec Llarena a dû se contenter de la deuxième position.
Troisième était Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) qui avec ce grand résultat a été proclamé champion d'Espagne pour la troisième fois. Il est vrai que Llarena et Cachón ont eu la chance d'être champions, mais Pepe López avait un bon point d'avance et dans ce rallye, il a su contrôler le rythme pour ne pas faire d'erreurs.
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) n'a pas eu de chance dans ce rallye, une série d'erreurs et une petite pénalité l'ont fait terminer en quatrième position. En tout cas, une belle saison pour le jeune pilote qui, pour sa première saison en rallye2, a terminé en troisième position d'un championnat très disputé derrière un triple champion d'Espagne et l'actuel champion d'Europe.
Le Top Ten était complété par Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), Pablo Díez (Škoda Fabia R5), Francisco López (Hyundai i20 N Rally2), Sergio Fuentes (Citroën C3 Rally2), Raúl Carro (Porsche 997 GT3 Cup 3.8)...
Certains des plans pour 2023 sont déjà connus, Pepe López participera au S-CER, en plus du WRC2. Alors qu'Alejandro Cachón tentera sa chance en WRC2.
(Versione Italiana)
Buon rally per il campione europeo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) che chiude l'anno con una vittoria che gli assicura il secondo posto nella S-CER. Il pilota locale Enrique Cruz (Ford Fiesta Rally2) nonostante una bella battaglia con Llarena si è dovuto accontentare della seconda posizione.
Terzo è stato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) che con questo grande risultato si è proclamato campione di Spagna per la terza volta. È vero che sia Llarena che Cachón avevano la possibilità di essere campioni, ma Pepe López aveva un buon vantaggio di punti e in questo rally ha saputo controllare il ritmo per non commettere errori.
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) non ha avuto fortuna in questo rally, una serie di errori e una piccola penalità lo hanno fatto finire in quarta posizione. In ogni caso, una grande stagione per il giovane pilota che, alla sua prima stagione con un rally2, ha chiuso al terzo posto in un campionato molto combattuto alle spalle di un 3 volte campione spagnolo e dell'attuale campione europeo.
La Top Ten è stata completata da Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2), Miguel Ángel Suárez (Citroën C3 Rally2), Pablo Díez (Škoda Fabia R5), Francisco López (Hyundai i20 N Rally2), Sergio Fuentes (Citroën C3 Rally2), Raúl Carro (Porsche 997 GT3 Cup 3.8)...
Alcuni dei piani per il 2023 sono già noti, Pepe López gareggerà nella S-CER, oltre alla WRC2. Mentre Alejandro Cachón tenterà la fortuna nel WRC2.
Comments