(English Version)
Resounding victory for Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) in a rally that he dominated from start to finish, none of his rivals could stop him. The young Finnish recovered the level of last year when he became world champion. With this victory, he stands as the new leader of the championship.
Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) finished 54 seconds behind the Finnish on his return to the championship. The Spanish got a creditable second which of course he dedicated to his former teammate Craig Breen who unfortunately recently lost his life.
Third was Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) who got some very important points for the manufacturers' championship.
Fourth position went to Ott Tänak (Ford Puma Rally1) who, despite having a difficult rally, managed to salvage valuable points to stay second in the championship. Unfortunately Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) lost all chances of getting on the podium after losing a lot of time on Sunday and had to settle for fifth place.
In WRC2 controversial victory for Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) by just 1.2 seconds ahead of Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2). Solberg was penalized by the stewards with a 1-minute penalty for making some donuts between the Lousada Super Special and the Stop control.
Some will think that it is unfair, while others will think that the young Swedish has been naive. What if it is true that he has been the fastest but this action has cost him the victory.
Third was Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) in his first appearance this year in the category.
The Top Ten were completed by: Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2), Marco Bulacia (Škoda Fabia RS Rally2), Josh McErlean (Hyundai i20 N Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Adrien Fourmaux (Ford Fiesta Rally2)...
In WRC3 the victory went to Roope Korhonen (Ford Fiesta Rally3).
The next appointment of the WRC will be in the Rally Italia Sardegna (01/06/23 - 04/06/23).
(Versión Española)
Contundente victoria de Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) en un rally que dominó de principio a fin, ninguno de sus rivales pudo detenerlo. El joven finlandés recuperó el nivel del año pasado cuando se convirtió en campeón del mundo. Con esta victoria se coloca como nuevo líder del campeonato.
A 54 segundos del finlandés finalizaba Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) en su regreso al campeonato. El español ha conseguido un meritorio segundo que por supuesto ha dedicado a su ex compañero Craig Breen que desgraciadamente ha perdido la vida recientemente.
Tercero ha sido Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) que consigue unos puntos muy importantes para el campeonato de marcas.
La cuarta posición ha sido para Ott Tänak (Ford Puma Rally1) que a pesar de tener un rally complicado a conseguido rescatar puntos valiosos para mantenerse segundo en el campeonato. Desgraciadamente Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) perdió todas las opciones de subir al podio tras perder mucho tiempo durante la jornada del domingo y se ha tenido que conformar con la quinta plaza.
En WRC2 polémica victoria de Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) por tan sólo 1.2 segundos delante de Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2). Solberg fue sancionado por los comisarios con 1 minuto de penalización por hacer unos donuts entre la Super Especial de Lousada y el control Stop.
Algunos pensarán que es injusto, mientras otros pensarán que el joven sueco ha sido ingenuo. Lo que si es verdad que ha sido el más rápido pero esta acción le ha costado la victoria.
Tercero ha sido Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) en su primera aparición este año en la categoría.
Completaron el Top Ten: Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2), Marco Bulacia (Škoda Fabia RS Rally2), Josh McErlean (Hyundai i20 N Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Adrien Fourmaux (Ford Fiesta Rally2)...
En WRC3 la victoria ha sido para Roope Korhonen (Ford Fiesta Rally3).
La próxima cita del WRC será en el Rally Italia Sardegna (01/06/23 - 04/06/23).
(Versione Italiana)
Clamorosa vittoria per Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) in un rally che ha dominato dall'inizio alla fine, nessuno dei suoi rivali è riuscito a fermarlo. Il giovane finlandese ha recuperato il livello dello scorso anno quando è diventato campione del mondo. Con questa vittoria si pone come nuovo leader del campionato.
Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) ha chiuso a 54 secondi dal finlandese al suo ritorno in campionato. Lo spagnolo ha ottenuto un degno secondo posto che ovviamente ha dedicato al suo ex compagno di squadra Craig Breen che purtroppo recentemente ha perso la vita.
Terzo Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) che ha raccolto punti molto importanti per il campionato costruttori.
La quarta posizione è andata a Ott Tänak (Ford Puma Rally1) che, nonostante un rally difficile, è riuscito a recuperare punti preziosi per rimanere secondo in campionato. Purtroppo Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) ha perso ogni possibilità di salire sul podio dopo aver perso molto tempo domenica e si è dovuto accontentare del quinto posto.
Nel WRC2 vittoria controversa per Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) con soli 1,2 secondi di vantaggio su Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2). Solberg è stato penalizzato dai commissari con 1 minuto di penalità per aver fatto delle ciambelle tra la Lousada Super Special e il controllo dello Stop.
Alcuni penseranno che sia ingiusto, mentre altri penseranno che il giovane svedese sia stato ingenuo. E se è vero che è stato il più veloce ma questa azione gli è costata la vittoria.
Terzo Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) alla sua prima apparizione quest'anno nella categoria.
Completano la Top Ten: Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2), Marco Bulacia (Škoda Fabia RS Rally2), Josh McErlean (Hyundai i20 N Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Adrien Fourmaux (Ford Fiesta Rally2)...
Nel WRC3 la vittoria è andata a Roope Korhonen (Ford Fiesta Rally3).
Il prossimo appuntamento del WRC sarà il Rally Italia Sardegna (01/06/23 - 04/06/23).
(Version Française)
Victoire écrasante de Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) dans un rallye qu'il a dominé de bout en bout, aucun de ses adversaires n'a pu l'arrêter. Le jeune Finlandais a retrouvé le niveau de l'an dernier lorsqu'il était devenu champion du monde. Avec cette victoire, il s'impose comme le nouveau leader du championnat.
Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) termine à 54 secondes du Finlandais pour son retour au championnat. L'Espagnol a obtenu une seconde honorable qu'il a bien sûr dédiée à son ancien coéquipier Craig Breen qui a malheureusement récemment perdu la vie.
Troisième, Esapekka Lappi (Hyundai i20 N Rally1) qui a obtenu des points très importants pour le championnat des constructeurs.
La quatrième position est revenue à Ott Tänak (Ford Puma Rally1) qui, malgré un rallye difficile, a réussi à récupérer de précieux points pour rester deuxième du championnat. Malheureusement Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) a perdu toutes ses chances de monter sur le podium après avoir perdu beaucoup de temps dimanche et a dû se contenter de la cinquième place.
En WRC2, victoire controversée de Gus Greensmith (Škoda Fabia RS Rally2) avec seulement 1,2 seconde d'avance sur Oliver Solberg (Škoda Fabia RS Rally2). Solberg a été pénalisé par les commissaires sportifs d'une minute de pénalité pour avoir fait des donuts entre la Super Spéciale Lousada et le contrôle Stop.
Certains penseront que c'est injuste, tandis que d'autres penseront que le jeune Suédois a été naïf. Et s'il est vrai qu'il a été le plus rapide mais que cette action lui a coûté la victoire.
Troisième était Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) pour sa première apparition cette année dans la catégorie.
Le Top Ten était complété par: Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2), Marco Bulacia (Škoda Fabia RS Rally2), Josh McErlean (Hyundai i20 N Rally2), Emilio Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo), Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2), Adrien Fourmaux (Ford Fiesta Rally2)...
En WRC3, la victoire revient à Roope Korhonen (Ford Fiesta Rally3).
Le prochain rendez-vous du WRC sera au Rally Italia Sardegna (01/06/23 - 04/06/23).
Comments