(English Version)
Perfect rally for the Hyundai team that for the first time in its history manages to occupy the first three places in a WRC rally.
After a terrible start to the season little by little the Korean team is able to develop a competitive car.
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) achieved a hard-fought victory, in this way the Belgian driver managed to get even for the mistake made in Ypres when he was leading the rally. This is his first win in the hybrid era. With this hat-trick, Hyundai continues to fight for the constructors' championship, now led by Toyota.
The start of the M-Sport team was surprising with Sébastien Loeb (Ford Puma Rally1) and Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) exchanging the lead of the race until a mechanical failure unfortunately forced Loeb to abandon and a puncture by Loubet caused him to fall to fourth overall position in the rally.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) continues on a roll after his last victories and achieves a very good second position in Greece. Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) once again outstanding, this year he has only participated in 3 rallies and has always finished on the podium.
Difficult rally for Toyota where Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) was unable to become champion in Greece, as he abandoned after hitting a tree, the young Finn at least got the extra points from the Power Stage. In any case, he is the outstanding leader of the championship and could soon be proclaimed champion if Hyundai allows it.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) and Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) retired with mechanical problems while holding podium positions.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) was fifth and Craig Breen (Ford Puma Rally1) sixth.
In WRC2 victory for Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) in a rally marked by retirements and especially by the mistake made by Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) who abandoned the first special of the rally after hitting a wall. It is true that the Norwegian has made an incredible comeback to seventh position in the category, but this mistake leaves him virtually ruled out of the championship fight.
Nikolay Gryazin (Škoda Fabia Rally2 evo) and in third position the Cypriot Alexandros Tsouloftas (Volkswagen Polo GTI R5).
They completed the Top Ten Eyvind Brynildsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Fabrizio Zaldivar (Hyundai i20 N Rally2), Gaurav Gill (Škoda Fabia R5), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2), Lambros Athanassoulas (Hyundai i20 N Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2)...
In WRC3 Junior victory and championship for Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) in the last event of the category this season. He was followed by Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) and William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
In WRC3 victory for Diego Domínguez (Ford Fiesta Rally3), William Creighton (Ford Fiesta Rally3) and Epaminondas Karanikolas (Ford Fiesta Rally3) completed the podium.
The next WRC event will be Rally New Zealand (29/09/22 - 02/10/22).
(Versión Española)
Rally perfecto para el equipo Hyundai que por primera vez en su historia consigue ocupar las tres primeras plazas de un rally del WRC.
Tras un inicio de temporada terrible poco a poco el equipo coreano está conseguido desarrollar un coche competitivo.
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) consiguió una victoria muy trabajada, de esta forma el pilota belga lograba desquitarse del error sufrido en Ypres cuando lideraba el rally. Esta es su primer triunfo en la era hibrida. Con este triplete Hyundai sigue en la lucha en el campeonato de constructores que ahora lidera Toyota.
Sorprendió el arranque del equipo M-Sport con Sébastien Loeb (Ford Puma Rally1) y Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) intercambiándose el liderato de la carrera hasta que una avería mecánica le obligó desafortunadamente a Loeb abandonar y un pinchazo de Loubet le hizo caer hasta la cuarta posición general del rally.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) sigue en racha tras sus últimas victorias y logra en Grecia una muy buena segunda posición. Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) una vez más sobresaliente, este año ha participado tan sólo en 3 rallyes y siempre ha finalizado en el podio.
Difícil rally para Toyota donde Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) no ha podido proclamarse campeón en Grecia, ya que ha abandonado tras chocar contra un árbol, el joven finlandés al menos ha conseguido los puntos extra de la Power Stage. De todas formas es líder destacado del campeonato y próximamente podría proclamarse campeón si Hyundai se lo permite.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) y Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) abandonaron por problemas mecánicos cuando ocupaban posiciones de podio.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) fue quinto y Craig Breen (Ford Puma Rally1) sexto.
En WRC2 victoria para Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) en un rally marcado por los abandonos y sobre todo por el error cometido por Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) que abandonaba en la primera especial del rally tras chocar contra un muro. Es cierto que el noruego ha hecho una remontada increíble hasta la séptima posición de la categoría pero este error le deja prácticamente descartado por la lucha del campeonato.
En segunda posición ha finalizado Nikolay Gryazin (Škoda Fabia Rally2 evo) y en tercera posición el chipriota Alexandros Tsouloftas (Volkswagen Polo GTI R5).
Completaron el Top Ten Eyvind Brynildsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Fabrizio Zaldivar (Hyundai i20 N Rally2), Gaurav Gill (Škoda Fabia R5), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2), Lambros Athanassoulas (Hyundai i20 N Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2)...
En WRC3 Junior victoria y campeonato para Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) en el último evento de la categoría en esta temporada. Le han seguido Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) y William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
En WRC3 victoria para Diego Domínguez (Ford Fiesta Rally3), completaron el podio William Creighton (Ford Fiesta Rally3) y Epaminondas Karanikolas (Ford Fiesta Rally3).
El próximo evento del WRC será el Rally New Zealand (29/09/22 - 02/10/22).
(Versione Italiana)
Rally perfetto per il team Hyundai che per la prima volta nella sua storia riesce ad occupare i primi tre posti in un rally WRC.
Dopo un inizio di stagione terribile, a poco a poco il team coreano è in grado di sviluppare una vettura competitiva.
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) ha ottenuto una vittoria combattuta, in questo modo il pilota belga è riuscito a pareggiare l'errore commesso ad Ypres quando era in testa al rally. Questa è la sua prima vittoria nell'era ibrida. Con questa tripletta, Hyundai continua a lottare per il campionato costruttori, ora guidato dalla Toyota.
La partenza del team M-Sport è stata sorprendente con Sébastien Loeb (Ford Puma Rally1) e Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) che si sono scambiati il comando della gara fino a quando un guasto meccanico ha costretto Loeb purtroppo ad abbandonare e una foratura di Loubet lo ha fatto cadere al quarto posto assoluto nel rally.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) continua a correre dopo le sue ultime vittorie e ottiene un'ottima seconda posizione in Grecia. Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) ancora una volta eccezionale, quest'anno ha partecipato solo a 3 rally ed è sempre salito sul podio.
Rally difficile per la Toyota dove Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) non è riuscito a diventare campione in Grecia, poiché ha abbandonato dopo aver colpito un albero, il giovane finlandese almeno ha ottenuto i punti extra dalla Power Stage. In ogni caso, è il leader eccezionale del campionato e potrebbe presto essere proclamato campione se Hyundai lo consentirà.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) ed Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) si sono ritirati per problemi meccanici mentre detenevano posizioni sul podio.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) è quinto e Craig Breen (Ford Puma Rally1) sesto.
In WRC2 vittoria di Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) in un rally segnato dai ritiri e soprattutto dall'errore commesso da Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) che ha abbandonato la prima speciale del rally dopo aver urtato un muro. È vero che il norvegese ha fatto un'incredibile rimonta fino alla settima posizione di categoria, ma questo errore lo lascia praticamente escluso dalla lotta per il campionato.
Nikolay Gryazin (Škoda Fabia Rally2 evo) e in terza posizione il cipriota Alexandros Tsouloftas (Volkswagen Polo GTI R5).
Hanno completato la Top Ten Eyvind Brynildsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Fabrizio Zaldivar (Hyundai i20 N Rally2), Gaurav Gill (Škoda Fabia R5), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2), Lambros Athanassoulas (Hyundai i20 N Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2)...
Nella WRC3 Junior vittoria e campionato per Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) nell'ultimo appuntamento stagionale della categoria. È stato seguito da Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) e William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
Nella WRC3 la vittoria di Diego Domínguez (Ford Fiesta Rally3), William Creighton (Ford Fiesta Rally3) ed Epaminondas Karanikolas (Ford Fiesta Rally3) hanno completato il podio.
Il prossimo evento WRC sarà il Rally New Zealand (29/09/22 - 02/10/22).
(Version Française)
Rallye parfait pour l'équipe Hyundai qui, pour la première fois de son histoire, parvient à occuper les trois premières places d'un rallye WRC.
Après un début de saison catastrophique, l'équipe coréenne parvient peu à peu à développer une voiture compétitive.
Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) a remporté une victoire âprement disputée, le pilote belge a ainsi réussi à se venger de l'erreur commise à Ypres alors qu'il menait le rallye. C'est sa première victoire dans l'ère hybride. Avec ce triplé, Hyundai continue de se battre pour le championnat des constructeurs, désormais mené par Toyota.
Le départ de l'équipe M-Sport est surprenant puisque Sébastien Loeb (Ford Puma Rally1) et Pierre Loubet (Ford Puma Rally1) s'échangent la tête de la course jusqu'à ce qu'une panne mécanique oblige malheureusement Loeb à l'abandon et qu'une crevaison de Loubet le fasse chuter. à la quatrième place au classement général du rallye.
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1) continue sur sa lancée après ses dernières victoires et réalise une très belle seconde position en Grèce. Dani Sordo (Hyundai i20 N Rally1) encore une fois hors pair, cette année il n'a participé qu'à 3 rallyes et a toujours terminé sur le podium.
Rallye difficile pour Toyota où Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) n'a pas pu devenir champion en Grèce, car il a abandonné après avoir heurté un arbre, le jeune Finlandais a au moins obtenu les points supplémentaires de la Power Stage. Il est en tout cas le leader émérite du championnat et pourrait bientôt être proclamé champion si Hyundai le permet.
Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1) et Esapekka Lappi (Toyota GR Yaris Rally1) ont abandonné sur problèmes mécaniques alors qu'ils détenaient des positions sur le podium.
Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1) a terminé cinquième et Craig Breen (Ford Puma Rally1) sixième.
En WRC2 victoire d'Emil Lindholm (Škoda Fabia Rally2 evo) dans un rallye marqué par des abandons et surtout par l'erreur commise par Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo) qui a abandonné la première spéciale du rallye après avoir heurté un mur. Il est vrai que le Norvégien a fait une incroyable remontée en septième position de la catégorie, mais cette erreur le laisse quasiment exclu de la lutte pour le championnat.
Nikolay Gryazin (Škoda Fabia Rally2 evo) et en troisième position le Chypriote Alexandros Tsouloftas (Volkswagen Polo GTI R5).
Ils ont terminé le Top Ten Eyvind Brynildsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Fabrizio Zaldivar (Hyundai i20 N Rally2), Gaurav Gill (Škoda Fabia R5), Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia Rally2 evo), Martin Prokop (Ford Fiesta Rally2), Lambros Athanassoulas (Hyundai i20 N Rally2), Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally2)...
En WRC3 Junior victoire et championnat pour Robert Virves (Ford Fiesta Rally3) dans la dernière épreuve de la catégorie cette saison. Il a été suivi par Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) et William Creighton (Ford Fiesta Rally3).
En WRC3, victoire de Diego Domínguez (Ford Fiesta Rally3), William Creighton (Ford Fiesta Rally3) et Epaminondas Karanikolas (Ford Fiesta Rally3) complètent le podium.
Le prochain événement WRC sera le Rally New Zealand (29/09/22 - 02/10/22).
Σχόλια