(English Version)
The four-time French champion Geoffrey Schatz this season decided to progress his career and make the jump to the European championship.
Everyone knew of the enormous potential of the French driver but no one or almost no one expected that in his first season he would be able to be champion and beat the almighty Christian Merli who since the departure of his compatriot Simone Faggioli no one had surpassed him.
Schatz accompanied by his Nova NP 01-2 C Turbo started the season winning the first races and although in the second part of the season Merli improved, the French driver managed his advantage well.
This was undoubtedly one of the best seasons of the European HillClimb Championship that we remember with duels and battles that have been decided by less than a second. Hopefully next season will be just as exciting.
It is important to remember that Schatz in his debut year has been champion despite not knowing much of the races and puts an end to the dominance of Italian drivers in recent years. The last French driver champion of category 2 was Lionel Regal in 2008.
(Versión Española)
El cuatro veces campeón de Francia Geoffrey Schatz en esta temporada decidió progresar en su carrera y dar el salto al campeonato europeo.
Todos sabían del enorme potencial del piloto francés pero nadie o casi nadie esperaba que en su primera temporada fuera capaz de ser campeón y de vencer al todopoderoso Christian Merli que desde la marcha de su compatriota Simone Faggioli nadie le había superado.
Schatz acompañado de su Nova NP 01-2 C Turbo empezó la temporada venciendo en las primeras carreras y aunque en la segunda parte de la temporada Merli mejoró, el piloto francés administró bien su ventaja.
Esta sin duda fue una de las mejores temporadas del European HillClimb Championship que recordamos con duelos y batallas que se han decidido por menos de un segundo. Ojalá la próxima temporada sea igual de emocionante.
Es importante destacar que Schatz en su año de debut ha sido campeón a pesar de no conocer gran parte de las carreras y pone fin al dominio de los pilotos italianos de los últimos años. El último piloto francés campeón de la categoría 2 fue Lionel Regal en el año 2008.
(Versione Italiana)
Il quattro volte campione francese Geoffrey Schatz questa stagione ha deciso di far progredire la sua carriera e fare il salto al campionato europeo.
Tutti conoscevano l'enorme potenziale del pilota francese ma nessuno o quasi nessuno si aspettava che alla sua prima stagione potesse laurearsi campione e battere l'onnipotente Christian Merli che dalla partenza del connazionale Simone Faggioli nessuno lo aveva superato .
Schatz accompagnato dalla sua Nova NP 01-2 C Turbo ha iniziato la stagione vincendo le prime gare e nonostante nella seconda parte della stagione Merli sia migliorato, il pilota francese ha gestito bene il suo vantaggio.
Questa è stata senza dubbio una delle migliori stagioni del European HillClimb Championship che ricordiamo con duelli e battaglie decisi da meno di un secondo. Speriamo che la prossima stagione sia altrettanto emozionante.
È importante sottolineare che Schatz nel suo anno d'esordio è stato campione nonostante non conoscesse molto le gare e mette fine al dominio dei piloti italiani negli ultimi anni. L'ultimo pilota francese campione della categoria 2 è stato Lionel Regal nel 2008.
(Version Française)
Le quadruple champion de France Geoffrey Schatz a décidé cette saison de faire progresser sa carrière et de faire le saut vers le championnat d'Europe.
Tout le monde connaissait l'énorme potentiel du pilote français mais personne ou presque ne s'attendait à ce que dès sa première saison il puisse être champion et battre le tout-puissant Christian Merli qui depuis le départ de son compatriote Simone Faggioli personne ne l'avait surpassé. .
Schatz accompagné de sa Nova NP 01-2 C Turbo a débuté la saison en remportant les premières courses et bien que dans la deuxième partie de la saison Merli se soit amélioré, le pilote français a bien géré son avantage.
Ce fut sans aucun doute l’une des meilleures saisons du European HillClimb Championshipe dont on se souvient avec des duels et des batailles qui se sont décidés en moins d’une seconde. Espérons que la saison prochaine sera tout aussi excitante.
Il est important de souligner que Schatz, lors de sa première année, a été champion même s'il ne connaissait pas grand-chose des courses et met fin à la domination des pilotes italiens ces dernières années. Le dernier pilote français champion de catégorie 2 était Lionel Regal en 2008.
Comments