Entry List/Lista de Inscritos
Start Ceremony/Ceremonia de Salida
(English Version)
After the Rally Ourense and the summer break. The S-CER starts the second part of the season with everything still to be decided. It was the turn of the Rallye Princesa de Asturias, which celebrates its 60th anniversary. For this very special occasion, the organizers have decided to organize a rally with a mixed itinerary. In other words, the first day of the rally will be on gravel, while the second will be on Tarmac.
A very important incentive for all the fans who will be able to see the best S-CER drivers, the usual drivers of the Spanish Gravel Rally Championship (CERT) and the best national and Iberian cups (Peugeot Rally Cup Ibérica, TGR Iberian Cup, Clio Trophy Spain, Clio Trophy Spain Gravel, Dacia Sandero Cup...)
Among the most outstanding pilots will be present in Oviedo:
S-CER: José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2), Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2), Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), Alberto Ordóñez (Škoda Fabia R5)...
CERT: Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia Rally2 evo), Oriol Gómez (Volkswagen Polo GTI R5), Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), Xavi Vidales (Škoda Fabia R5), Juan Pablo Castro (Škoda Fabia R5), Gustavo Sosa (Škoda Fabia R5), Marc Comas (Škoda Fabia R5)...
Beca Junior RFDA: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Gil Membrado (Ford Fiesta Rally4), Unai de La Dehesa (Renault Clio Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Mario Borbolla (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4)...
Peugeot Rally Cup Ibérica: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4), Joosep Ralf Nõgene (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Luis Martínez (Peugeot 208 Rally4)...
TGR Iberian Cup: Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), Daniel Berdomás (Toyota GR Yaris RZ), Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ), Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), Javi Villa (Toyota GR Yaris RZ), Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ),Pierre Lafay (Toyota GR Yaris RZ)...
(Versión Española)
Tras el Rally Ourense y el parón veraniego. El S-CER arranca la segunda parte de la temporada con aún todo por decidir. Llegó el turno del Rallye Princesa de Asturias que cumple su 60 aniversario, para esta ocasión tan especial los organizadores ha decidido organizar un rally con un itinerario mixto. Es decir la primera jornada del rally será sobre tierra, mientras que la segunda será sobre asfalto.
Un aliciente muy importante para todos los aficionados que podrán ver a los mejores pilotos del S-CER, a los habituales pilotos del del campeonato de España de rallyes de Tierra (CERT) y a las mejores copas nacionales e Ibéricas (Peugeot Rally Cup Ibérica, TGR Iberian Cup, Clio Trophy Spain, Clio Trophy Spain Gravel, Dacia Sandero Cup...)
Entre los pilotos más destacados estarán presentes en Oviedo:
S-CER: José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2), Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2), Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), Alberto Ordóñez (Škoda Fabia R5)...
CERT: Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia Rally2 evo), Oriol Gómez (Volkswagen Polo GTI R5), Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), Xavi Vidales (Škoda Fabia R5), Juan Pablo Castro (Škoda Fabia R5), Gustavo Sosa (Škoda Fabia R5), Marc Comas (Škoda Fabia R5)...
Beca Junior RFDA: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Gil Membrado (Ford Fiesta Rally4), Unai de La Dehesa (Renault Clio Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Mario Borbolla (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4)...
Peugeot Rally Cup Ibérica: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4), Joosep Ralf Nõgene (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Luis Martínez (Peugeot 208 Rally4)...
TGR Iberian Cup: Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), Daniel Berdomás (Toyota GR Yaris RZ), Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ), Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), Javi Villa (Toyota GR Yaris RZ), Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ),Pierre Lafay (Toyota GR Yaris RZ)...
(Versione Italiana)
Dopo il Rally Ourense e la pausa estiva. La S-CER inizia la seconda parte della stagione con tutto ancora da decidere. È stata la volta del Rally Princesa de Asturias, che festeggia il suo 60° anniversario. Per questa occasione davvero speciale, gli organizzatori hanno deciso di organizzare un rally con un percorso misto. In altre parole, il primo giorno del rally sarà su terra, mentre il secondo su asfalto.
Un importantissimo incentivo per tutti gli appassionati che potranno vedere da vicino i migliori piloti S-CER, gli abituali piloti del Campionato Spagnolo Rally Terra (CERT) e delle migliori coppe nazionali e iberiche (Peugeot Rally Cup Ibérica, TGR Iberian Cup, Clio Trophy Spagna, Clio Trophy Spagna Terra, Dacia Sandero Cup...)
Tra i piloti più eccezionali saranno presenti a Oviedo:
S-CER: José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2), Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2), Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), Alberto Ordóñez (Škoda Fabia R5)...
CERT: Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia Rally2 evo), Oriol Gómez (Volkswagen Polo GTI R5), Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), Xavi Vidales (Škoda Fabia R5), Juan Pablo Castro (Škoda Fabia R5), Gustavo Sosa (Škoda Fabia R5), Marc Comas (Škoda Fabia R5)...
Beca Junior RFDA: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Gil Membrado (Ford Fiesta Rally4), Unai de La Dehesa (Renault Clio Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Mario Borbolla (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4)...
Peugeot Rally Cup Ibérica: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4), Joosep Ralf Nõgene (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Luis Martínez (Peugeot 208 Rally4)...
TGR Iberian Cup: Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), Daniel Berdomás (Toyota GR Yaris RZ), Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ), Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), Javi Villa (Toyota GR Yaris RZ), Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ),Pierre Lafay (Toyota GR Yaris RZ)...
(Version Française)
Après le Rally Ourense et les vacances d'été. Le S-CER entame la deuxième partie de saison avec tout encore à décider. C'était au tour du Rallye Princesa de Asturias, qui fête ses 60 ans. Pour cette occasion très particulière, les organisateurs ont décidé d'organiser un rallye au parcours mixte. Autrement dit, la première journée du rallye se déroulera sur terre, tandis que la seconde se déroulera sur asphalte.
Un encouragement très important pour tous les fans qui pourront voir les meilleurs pilotes S-CER, les pilotes habituels du Championnat d'Espagne des Rallyes Terre (CERT) et les meilleures coupes nationales et ibériques (Peugeot Rally Cup Ibérica, TGR Iberian Cup, Clio Trophy Espagne, Clio Trophy Espagne Gravel, Dacia Sandero Cup...)
Parmi les pilotes les plus remarquables seront présents à Oviedo:
S-CER: José Antonio Suárez (Škoda Fabia RS Rally2), Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), Jan Solans (Hyundai i20 N Rally2), Javier Pardo (Hyundai i20 N Rally2), Diego Ruiloba (Citroën C3 Rally2), Óscar Palomo (Hyundai i20 N Rally2), Alberto Ordóñez (Škoda Fabia R5)...
CERT: Juan Carlos Quintana (Škoda Fabia Rally2 evo), Oriol Gómez (Volkswagen Polo GTI R5), Daniel Alonso (Citroën C3 Rally2), Xavi Vidales (Škoda Fabia R5), Juan Pablo Castro (Škoda Fabia R5), Gustavo Sosa (Škoda Fabia R5), Marc Comas (Škoda Fabia R5)...
Beca Junior RFDA: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Gil Membrado (Ford Fiesta Rally4), Unai de La Dehesa (Renault Clio Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Mario Borbolla (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4)...
Peugeot Rally Cup Ibérica: Sergi Pérez (Peugeot 208 Rally4), Alex Español (Peugeot 208 Rally4), Pedro Antunes (Peugeot 208 Rally4), Santiago García (Peugeot 208 Rally4), Joosep Ralf Nõgene (Peugeot 208 Rally4), Raúl Hernández (Peugeot 208 Rally4), Luis Martínez (Peugeot 208 Rally4)...
TGR Iberian Cup: Sergi Francolí (Toyota GR Yaris RZ), Bruno Bulacia (Toyota GR Yaris RZ), Daniel Berdomás (Toyota GR Yaris RZ), Alberto Monarri (Toyota GR Yaris RZ), Ricardo Costa (Toyota GR Yaris RZ), Javi Villa (Toyota GR Yaris RZ), Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ),Pierre Lafay (Toyota GR Yaris RZ)...
Comentários