(English Version)
Epic victory for Efrén Llarena and Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) in the last special of the rally, which was also the Power Stage.
The local driver Ricardo Moura (Škoda Fabia Rally2 evo) after dominating throughout the rally gave up a few valuable seconds that the Spanish driver took advantage of to achieve a hard-fought victory and very valuable points for the championship.
After a bad start to the championship in Fafe Efrén Llarena and Sara Fernández go straight to the ERC 2022 championship.
Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo) achieved a creditable third place ahead of Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo) who, despite not being on the podium, had a good weekend.
Fifth was Armindo Araújo (Škoda Fabia Rally2 evo) who after the two events in Portugal is the leader of the ERC. They completed the Top 10: sixth Bruno Magalhães (Hyundai i20 N Rally2), seventh Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), eighth Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), ninth Alberto Battistolli (Škoda Fabia Rally2 evo) managing to reach the finish line with the car badly damaged after overturning and 10th Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
In the TGR Iberian Cup victory for Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ), in the Clio Trophy the fastest was Paulo Soria (Renault Clio Rally5), in ERC4 the winner was Anthony Fotia (Renault Clio Rally4), in ERC3 the first was Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) and finally in the ERC Open dominance from start to finish by Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
The next appointment of the ERC will be on the tarmac of the Rally Islas Canarias (12-14/05/2022) in Spain.
(Versión Española)
Victoria épica de Efrén Llarena y Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) en la última especial del rally que además se trataba de la Power Stage.
El piloto local Ricardo Moura (Škoda Fabia Rally2 evo) después de dominar durante todo el rally cedió unos valiosos segundos que aprovechó el piloto español para conseguir una luchada victoria y puntos muy valiosos para el campeonato.
Tras un mal inicio de campeonato en Fafe Efrén Llarena y Sara Fernández van directo a por el campeonato del ERC 2022.
Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo) logró una meritoria tercera plaza por delante de Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo) que a pesar de no estar en el podio tuvo un buen fin de semana.
Quinto fue Armindo Araújo (Škoda Fabia Rally2 evo) que tras los dos evento en Portugal es líder del ERC. Completaron el Top 10: sexto Bruno Magalhães (Hyundai i20 N Rally2), séptimo Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), octavo Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), noveno Alberto Battistolli (Škoda Fabia Rally2 evo) logrando llegar a la meta con el coche muy dañado tras volcar y décimo Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
En la TGR Iberian Cup victoria para Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ), en la Clio Trophy el más rápido fue Paulo Soria (Renault Clio Rally5), En ERC4 el ganador fue Anthony Fotia (Renault Clio Rally4), en ERC3 el primero fue Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) y por último en ERC Open dominio de principio a fin de Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
La próxima cita del ERC será en el asfalto del Rally Islas Canarias (12-14/05/2022) en España.
(Versione Italiana)
Vittoria epica per Efrén Llarena e Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) nell'ultima speciale del rally, che è stata anche la Power Stage.
Il pilota locale Ricardo Moura (Škoda Fabia Rally2 evo) dopo aver dominato per tutto il rally ha rinunciato a pochi secondi preziosi che il pilota spagnolo ha sfruttato per ottenere una vittoria combattuta e punti molto preziosi per il campionato.
Dopo un brutto inizio di campionato a Fafe Efrén Llarena e Sara Fernández vanno dritte al campionato ERC 2022.
Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo) ha ottenuto un lodevole terzo posto davanti a Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo) che, nonostante non sia salito sul podio, ha avuto un buon fine settimana.
Quinto è stato Armindo Araújo (Škoda Fabia Rally2 evo) che dopo i due appuntamenti in Portogallo è il leader dell'ERC. Completano la Top 10: sesto Bruno Magalhães (Hyundai i20 N Rally2), settimo Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), ottavo Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), nono Alberto Battistolli (Škoda Fabia Rally2 evo) riuscendo a raggiungere il traguardo linea con l'auto gravemente danneggiata dopo il ribaltamento e decimo Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
Nella TGR Iberian Cup vittoria di Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ), nella Clio Trophy il più veloce è stato Paulo Soria (Renault Clio Rally5), in ERC4 vincitore Anthony Fotia (Renault Clio Rally4), in ERC3 primo Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) e infine nel dominio ERC Open dall'inizio alla fine di Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
Il prossimo appuntamento dell'ERC sarà sull'asfalto del Rally Islas Canarias (12-14/05/2022) in Spagna.
(Version Française)
Victoire épique d'Efrén Llarena et Sara Fernández (Škoda Fabia Rally2 evo) dans la dernière spéciale du rallye, qui était aussi la Power Stage.
Le pilote local Ricardo Moura (Škoda Fabia Rally2 evo) après avoir dominé tout le rallye a cédé quelques précieuses secondes dont le pilote espagnol a profité pour remporter une victoire âprement disputée et des points très précieux pour le championnat.
Après un mauvais début de championnat à Fafe, Efrén Llarena et Sara Fernández se dirigent directement vers le championnat ERC 2022.
Simon Wagner (Škoda Fabia Rally2 evo) a obtenu une honorable troisième place devant Simone Tempestini (Škoda Fabia Rally2 evo) qui, bien que n'étant pas sur le podium, a réalisé un bon week-end.
Cinquième était Armindo Araújo (Škoda Fabia Rally2 evo) qui après les deux épreuves au Portugal est le leader de l'ERC. Ils ont complété le Top 10 : sixième Bruno Magalhães (Hyundai i20 N Rally2), septième Simone Campedelli (Škoda Fabia Rally2 evo), huitième Norbert Herczig (Škoda Fabia Rally2 evo), neuvième Alberto Battistolli (Škoda Fabia Rally2 evo) réussissant à atteindre l'arrivée ligne avec la voiture gravement endommagée après un renversement et dixième Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
Dans la victoire en TGR Iberian Cup pour Miguel Campos (Toyota GR Yaris RZ), dans le Clio Trophy le plus rapide était Paulo Soria (Renault Clio Rally5), en ERC4 le vainqueur était Anthony Fotia (Renault Clio Rally4), en ERC3 le premier était Jon Armstrong (Ford Fiesta Rally3) et enfin dans l'ERC Open domination du début à la fin par Mārtiņš Sesks (Škoda Fabia Rally2-Kit).
Le prochain rendez-vous de l'ERC aura lieu sur l'asphalte du Rally Islas Canarias (12-14/05/2022) en Espagne.
Comments