Photo: autogear.pt
(English Version)
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) wins a challenging rally, giving the Estonian driver his second win of the season. He is second in the championship and despite having few chances to become champion, he will travel to Japan with great enthusiasm because nothing is decided yet.
Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) who was fighting for victory, said goodbye after a road start in the penultimate stage.
Second place went to Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) who scored good points for the constructors' championship although Hyundai remains the favourite.
And the last place on the podium went to Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) who scored valuable points for the championship. In the absence of Japan, the Belgian driver is coveting the title of WRC champion as he leads his teammate by 25 points. Everything will be decided in Japan.
Out of the podium finished, in fourth place Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) and fifth place for Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid).
In WRC2, victory for Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2), second place for Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2) and completed the podium Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2) has retired after a hard drive and is bidding farewell to the title in the category, which will now be decided between Oliver Solberg and Sami Pajari.
In WRC3 victory for Mattéo Chatillon (Renault Clio Rally4), second place for Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3) and third place for Hermann Gaßner jun. (Renault Clio Rally4).
The next and final rally of the championship will be the Japan Rally (21-24/11/24).
(Versión Española)
Victoria de Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) en un complicado rally, de esta forma el piloto estonio logra su segunda victoria de la temporada. Se coloca segundo en el campeonato y a pesar de tener pocas opciones de convertirse en campeón, viajará a Japón con mucha ilusión porque aún nada está decidido.
Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) que luchaba por la victoria, dijo adiós tras abandonar debido a una salida de carretera en la penúltima especial.
La segunda posición fue para Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) que logró unos buenos puntos para el campeonato de constructores aunque Hyundai sigue siendo el favorito.
Y el último lugar del podio fue para Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) que logra unos valiosos puntos para el campeonato. A falta del Rally de Japón el piloto belga acaricia el titulo de campeón del WRC, ya que aventaja a su compañero de equipo en 25 puntos. Todo se decidirá en Japón.
Fuera del podio finalizaron, en cuarto lugar Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) y en quinto lugar Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid).
En WRC2, victoria para Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2), segunda posición para Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2) y completó el podio Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2) ha abandonado tras una salida de carretera y se despide de sus opciones al titulo de la categoría que ahora se decidirá entre Oliver Solberg y Sami Pajari.
En WRC3 victoria para Mattéo Chatillon (Renault Clio Rally4), segundo puesto para Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3) y tercer lugar para Hermann Gaßner jun. (Renault Clio Rally4).
El próximo y último rally del campeonato será el Rally Japan (21-24/11/24).
(Versione Italiana)
Vittoria di Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) in un rally difficile, il pilota estone ottiene la sua seconda vittoria della stagione. Secondo in campionato e nonostante abbia poche possibilità di diventare campione, viaggerà in Giappone con grande entusiasmo perché non è ancora deciso.
Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid), in lotta per la vittoria, ha detto addio dopo aver lasciato a causa di una partenza in pista nell'ultima penultima prova.
Il secondo posto è andato a Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) che ha ottenuto buoni punti per il campionato costruttori, anche se la Hyundai rimane il favorito.
Il podio è stato conquistato da Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid), che ha ottenuto punti importanti per il campionato. In assenza del Rally del Giappone, il pilota belga è vicino al titolo di campione del WRC, con un vantaggio di 25 punti sul suo compagno di squadra. Tutto sarà deciso in Giappone.
Fuori dal podio si sono piazzati al quarto posto Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) e al quinto posto Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid).
In WRC2, vittoria per Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2), seconda posizione per Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2) e podio completo per Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2) ha abbandonato dopo una partenza e saluta le sue scelte per il titolo di categoria che sarà ora deciso tra Oliver Solberg e Sami Pajari.
In WRC3 vittoria per Mattéo Chatillon (Renault Clio Rally4), secondo posto per Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3) e terzo posto per Hermann Gaßner jun. (Renault Clio Rally4).
Il prossimo e ultimo rally del campionato sarà il Rally Japan (21-24/11/24).
(Version Française)
Ott Tänak (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) remporte un rallye difficile, le pilote estonien remportant ainsi sa deuxième victoire de la saison. Il est deuxième au championnat et malgré ses faibles chances de devenir champion, il se rendra au Japon avec beaucoup d’espoir car rien n’est encore décidé.
Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid), qui se battait pour la victoire, a dit au revoir après un départ sur l’avant-dernière spéciale.
La deuxième place revient à Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid), qui a bien marqué pour le championnat des constructeurs, mais Hyundai reste le favori.
Et la dernière place du podium revient à Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1 Hybrid) qui marque de précieux points pour le championnat. Le pilote belge a remporté le titre de champion du monde en l’absence du Rallye du Japon, avec 25 points d’avance sur son coéquipier. Tout sera décidé au Japon.
Hors podium, quatrième place pour Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1 Hybrid) et cinquième place pour Grégoire Munster (Ford Puma Rally1 Hybrid).
En WRC2, victoire pour Nikolay Gryazin (Citroën C3 Rally2), deuxième place pour Filip Mareš (Toyota GR Yaris Rally2) et podium complet pour Mikołaj Marczyk (Škoda Fabia RS Rally2).
Yohan Rossel (Citroën C3 Rally2) a abandonné après un départ et se retire de la course pour le titre de la catégorie qui sera désormais entre Oliver Solberg et Sami Pajari.
En WRC3 victoire pour Mattéo Chatillon (Renault Clio Rally4), deuxième place pour Filip Kohn (Ford Fiesta Rally3) et troisième place pour Hermann Gaßner jun. (Renault Clio Rally4).
Le prochain et dernier rallye du championnat sera le Rally Japan (21-24/11/24).
Comments