(English Version)
Comfortable victory for Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) in the premiere of this new rally on asphalt. The Belgian driver achieves his second victory of the season, demonstrating that the Hyundai has a great level on this surface but not so much on the dirt.
Second position for Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) who was proclaimed world champion for the second consecutive year.
In this way he becomes the youngest driver in history to be a two-time world champion.
The Finish made a good, conservative rally but without errors with the aim of adding the necessary points to be champion.
The third place on the podium went to a surprising Ott Tanak (Ford Puma Rally1) who, despite the fact that his car is not up to par, knew how to get the best out of himself and give M-Sport a new podium.
Fourth position Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) advancing positions after a bad start to the rally.
Completing the Top Ten were 5th Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1), 6th Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1), 7th Grégoire Munster (Ford Puma Rally1)...
Another of the attractions of the rally was the fight for the WRC2 category championship.
Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) was proclaimed champion in extremis because he was forced to abandon due to a road exit.
But the Norwegian, who did not give up, achieved scratch in the Power Stage and thanks to the extra points he mathematically managed to become champion.
The category was marked by several abandonments due to difficult weather conditions. The victory went to Nicolas Ciamin (Škoda Fabia RS Rally2), second place was Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) and third place on the podium went to Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia RS Rally2).
The next race will be the Japan Rally (11/16-19/2023).
(Versión Española)
Victoria cómoda para Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) en el estreno de este novedoso rally sobre asfalto. El piloto belga logra su segunda victoria de la temporada demostrando que el Hyundai tiene un gran nivel sobre esta superficie pero no tanto sobre la tierra.
Segunda posición para Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) que se proclamó por segundo año consecutivo como campeón del mundo.
De esta forma se convierte en el piloto más joven de la historia en ser Bicampeón del mundo.
El finlandés realizó un buen rally conservador pero sin fallos con el objetivo de sumar los puntos necesarios para ser campeón.
La tercera plaza del podio fue para un sorprendente Ott Tanak (Ford Puma Rally1) que a pesar de que su coche no está a la altura supo sacar lo mejor de si y darle un nuevo podio a M-Sport.
Cuarta posición Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) progresando posiciones tras un mal inicio de rally.
Completaron el Top Ten, 5º Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1), 6º Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1), 7º Grégoire Munster (Ford Puma Rally1)...
Otro de los atractivos del rally fue la lucha por el campeonato de la categoría WRC2.
Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) se proclamó campeón in extremis debido a que se vió obligado a abandonar por una salida de carretera.
Pero el noruego que no se rindió, logró el scratch en la Power Stage y gracias a los puntos extra logró matemáticamente proclamarse campeón.
La categoría estuvo marcada por varios abandonos debido a las difíciles condiciones climatológicas. La victoria fue para Nicolas Ciamin (Škoda Fabia RS Rally2), segunda posición Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) y el tercer lugar del podio fue para Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia RS Rally2).
La siguiente carrera será el Japan Rally (16-19/11/2023).
(Versione Italiana)
Comoda vittoria per Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) nella première di questo nuovo rally su asfalto. Il pilota belga centra la sua seconda vittoria stagionale, dimostrando che la Hyundai è di ottimo livello su questa superficie ma non altrettanto sullo sterrato.
Seconda posizione per Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) che si è proclamato campione del mondo per il secondo anno consecutivo.
Diventa così il pilota più giovane della storia ad essere due volte campione del mondo.
Il finlandese ha fatto un buon rally, conservativo ma senza errori, con l'obiettivo di aggiungere i punti necessari per essere campione.
Il terzo gradino del podio è andato ad un sorprendente Ott Tanak (Ford Puma Rally1) che, nonostante la sua vettura non sia all'altezza, ha saputo dare il meglio di sé e regalare alla M-Sport un nuovo podio.
Quarta posizione Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) avanza posizioni dopo una brutta partenza del rally.
A completare la Top Ten sono stati il 5° Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1), il 6° Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1), il 7° Grégoire Munster (Ford Puma Rally1)...
Un'altra delle attrazioni del rally è stata la lotta per il campionato della categoria WRC2.
Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) è stato proclamato campione in extremis perché costretto ad abbandonare a causa di un'uscita di strada.
Ma il norvegese, che non si è arreso, è riuscito ad imporsi nella Power Stage e grazie ai punti extra è riuscito matematicamente a diventare campione.
La categoria è stata segnata da diversi abbandoni a causa delle difficili condizioni atmosferiche. La vittoria è andata a Nicolas Ciamin (Škoda Fabia RS Rally2), il secondo posto è andato a Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) e il terzo posto sul podio è andato a Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia RS Rally2).
La prossima gara sarà il Japan Rally (16/11-19/2023).
(Version Française)
Victoire confortable pour Thierry Neuville (Hyundai i20 N Rally1) lors de la première de ce nouveau rallye sur asphalte. Le pilote belge remporte sa deuxième victoire de la saison, démontrant que la Hyundai a un grand niveau sur cette surface mais pas tellement sur la terre.
Deuxième position pour Kalle Rovanperä (Toyota GR Yaris Rally1) qui a été proclamé champion du monde pour la deuxième année consécutive.
Il devient ainsi le plus jeune pilote de l’histoire à être double champion du monde.
Le Finlandais a réalisé un bon rallye, conservateur mais sans erreur dans le but d'ajouter les points nécessaires pour être champion.
La troisième place du podium revient à un surprenant Ott Tanak (Ford Puma Rally1) qui, malgré le fait que sa voiture ne soit pas à la hauteur, a su tirer le meilleur de lui-même et offrir un nouveau podium à M-Sport.
Quatrième position Sébastien Ogier (Toyota GR Yaris Rally1) progresse après un mauvais début de rallye.
Le Top Ten est complété par le 5ème Takamoto Katsuta (Toyota GR Yaris Rally1), le 6ème Teemu Suninen (Hyundai i20 N Rally1), le 7ème Grégoire Munster (Ford Puma Rally1)...
Un autre attrait du rallye était la lutte pour le championnat de la catégorie WRC2.
Andreas Mikkelsen (Škoda Fabia RS Rally2) a été proclamé champion in extremis car il a été contraint à l'abandon en raison d'une sortie de route.
Mais le Norvégien, qui n'a pas baissé les bras, a obtenu le scratch dans la Power Stage et grâce aux points supplémentaires il a mathématiquement réussi à devenir champion.
La catégorie a été marquée par plusieurs abandons dus à des conditions météorologiques difficiles. La victoire revient à Nicolas Ciamin (Škoda Fabia RS Rally2), la deuxième place à Erik Cais (Škoda Fabia RS Rally2) et la troisième place sur le podium revient à Kajetan Kajetanowicz (Škoda Fabia RS Rally2).
La prochaine course sera le Japan Rally (16/11-19/2023).
Comments