(English Version)
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) achieved his second consecutive victory of the season at the Villa de Llanes Rally where the main protagonist was the rain.
In this way, the 22-year-old young driver becomes one of the main favorites to become the 2022 S-CER champion.
Second has been the current leader of the championship Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) who has made a good rally but Cachón right now is unstoppable.
After a streak of several rallies abandoning Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) he has achieved a deserved third place.
Many drivers, due to the weather difficulties, did not want to take risks and settled for reaching the finish line with the car intact.
On the contrary, the 2021 S-CER champion José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) risked too much to be close to the top two finishers. He made a serious mistake when he was leading the race that caused him to suffer a small accident, but enough to have to withdraw from the rally. Without a doubt, 2022 is not being your year.
Fourth position for the European champion Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) who, due to his recent health problems and a poor choice of tires, prevented him from fighting for the podium.
Fifth was Daniel Marbán (Škoda Fabia Rally2 evo) who on his return to the national championship has shown a high level, hopefully we can enjoy his presence much longer. Sixth place for Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2) who dropped positions due to a puncture.
The Top Ten was completed by Alberto Monarri (Suzuki Swift R4LLY S), British Philip Allen (Hyundai i20 N Rally2) with a good performance in his first participation in Spain. He was followed by Jan Solans (Citroën C3 Rally2) very late due to a mistake during the first day and the very fast Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4).
Excellent rally by Diego Ruiloba who was tenth in the general classification, first in the Peugeot Rally Cup Ibérica, first in 2-wheel drive and first in the Beca R2. The Asturian driver dominated in a very complicated rally but above all he knew how to defend himself against an offensive Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4). The difference between the two was only a tenth of a second.
Peugeot Rally Cup Ibérica: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º César Palacio (Peugeot 208 Rally4).
2RM: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4).
Copa Suzuki Swift: 1º José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6), 2º Fredy Tamés (Suzuki Swift Sport MK6), 3º Juan Carlos Fernández (Suzuki Swift Sport MK6).
The next event of S-CER será en el Rallye La Nucía-Mediterráneo (04-05/11/2022).
(Versión Española)
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) logra la segunda victoria consecutiva de la temporada en el Rally Villa de Llanes donde el principal protagonista fue la lluvia.
De esta forma el joven piloto de 22 años se convierte en uno de los principales favoritos a convertirse en campeón del S-CER 2022.
Segundo ha sido el actual líder del campeonato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) que ha realizado un buen rally pero Cachón ahora mismo está imparable.
Tras una racha de varios rallyes abandonando Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) ha logrado un merecido tercer puesto.
Muchos pilotos debido a las dificultades climatológicas no han querido arriesgar y se han conformado con llegar a la meta con el coche intacto.
Por el contrario el campeón del S-CER 2021 José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) arriesgó demasiado para estar cerca de los dos primeros clasificados. Cometió un grave error cuando lideraba la carrera que le hizo sufrir un pequeño accidente, pero suficiente como para tener que retirarse del rally. Sin duda 2022 no está siendo su año.
Cuarta posición para el campeón de Europa Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) que debido a sus recientes problemas de salud y a una mala elección de neumáticos le impidió luchar por el podio.
Quinto ha sido Daniel Marbán (Škoda Fabia Rally2 evo) que en su regreso al campeonato nacional ha demostrado un gran nivel ojalá podamos disfrutar de su presencia mucho más tiempo. Sexto puesto para Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2) que caía posiciones debido a un pinchazo.
Completaron el Top Ten Alberto Monarri (Suzuki Swift R4LLY S), el británico Philip Allen (Hyundai i20 N Rally2) con una buena actuación en su primera participación en España. Le siguió Jan Solans (Citroën C3 Rally2) muy retrasado debido a un error durante la primera jornada y el rapidísimo Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4).
Excelente rally de Diego Ruiloba que fue décimo en la clasificación general, primero en la Peugeot Rally Cup Ibérica, primero en 2 ruedas motrices y primero en la Beca R2. El piloto asturiano dominó en un rally muy complicado pero sobre todo supo defenderse de un ofensivo Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4). La diferencia entre ambos tan sólo fue de una décima de segundo.
Peugeot Rally Cup Ibérica: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º César Palacio (Peugeot 208 Rally4).
2RM: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4).
Copa Suzuki Swift: 1º José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6), 2º Fredy Tamés (Suzuki Swift Sport MK6), 3º Juan Carlos Fernández (Suzuki Swift Sport MK6).
El próximo evento del S-CER será en el Rallye La Nucía-Mediterráneo (04-05/11/2022).
(Version Française)
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) a remporté sa deuxième victoire consécutive de la saison au Rally Villa de Llanes où le protagoniste principal était la pluie.
Ainsi, le jeune pilote de 22 ans devient l'un des principaux favoris pour devenir le champion S-CER 2022.
Le deuxième a été l'actuel leader du championnat Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) qui a fait un bon rallye mais Cachón est actuellement imparable.
Après une série de plusieurs rallyes abandonnant Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2), il a obtenu une troisième place méritée.
De nombreux pilotes, en raison des difficultés météorologiques, n'ont pas voulu prendre de risques et se sont contentés d'atteindre la ligne d'arrivée avec la voiture intacte.
Au contraire, le champion S-CER 2021 José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) a trop risqué pour être proche des deux premiers. Il a commis une grave erreur alors qu'il menait la course qui lui a valu un petit accident, mais suffisant pour qu'il abandonne le rallye. Sans aucun doute, 2022 n'est pas votre année.
Quatrième position pour le champion d'Europe Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) qui, en raison de ses récents problèmes de santé et d'un mauvais choix de pneus, l'a empêché de se battre pour le podium.
Cinquième était Daniel Marbán (Škoda Fabia Rally2 evo) qui à son retour au championnat national a montré un niveau élevé, j'espère que nous pourrons profiter de sa présence encore plus longtemps. Sixième place pour Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2) qui a perdu des positions suite à une crevaison.
Le Top Ten a été complété par Alberto Monarri (Suzuki Swift R4LLY S), le Britannique Philip Allen (Hyundai i20 N Rally2) avec une belle performance lors de sa première participation en Espagne. Il était suivi de Jan Solans (Citroën C3 Rally2) très en retard suite à une erreur lors de la première journée et du très rapide Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4).
Excellent rallye de Diego Ruiloba qui a terminé dixième au classement général, premier de la Peugeot Rally Cup Ibérica, premier en 2 roues motrices et premier de la Beca R2. Le pilote asturien a dominé dans un rallye très compliqué mais il a surtout su se défendre face à un Óscar Palomo offensif (Peugeot 208 Rally4). La différence entre les deux n'était que d'un dixième de seconde.
Peugeot Rally Cup Ibérica: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º César Palacio (Peugeot 208 Rally4).
2RM: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4).
Copa Suzuki Swift: 1º José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6), 2º Fredy Tamés (Suzuki Swift Sport MK6), 3º Juan Carlos Fernández (Suzuki Swift Sport MK6).
Le prochain événement du S-CER será en el Rallye La Nucía-Mediterráneo (04-05/11/2022).
(Versione Italiana)
Alejandro Cachón (Citroën C3 Rally2) ha ottenuto la sua seconda vittoria consecutiva della stagione al Rally Villa de Llanes dove la principale protagonista è stata la pioggia.
In questo modo, il giovane pilota 22enne diventa uno dei principali favoriti per diventare il campione S-CER 2022.
Secondo è stato l'attuale leader del campionato Pepe López (Hyundai i20 N Rally2) che ha fatto un buon rally ma Cachón in questo momento è inarrestabile.
Dopo una serie di numerosi rally che hanno abbandonato Iván Ares (Hyundai i20 N Rally2) ha ottenuto un meritato terzo posto.
Molti piloti, a causa delle difficoltà meteorologiche, non hanno voluto correre rischi e si sono accontentati di raggiungere il traguardo con la vettura intatta.
Al contrario, il campione S-CER 2021 José Antonio Suárez (Škoda Fabia Rally2 evo) ha rischiato troppo per essere vicino ai primi due classificati. Ha commesso un grave errore quando era in testa alla gara che gli ha causato un piccolo incidente, ma abbastanza per doversi ritirare dal rally. Senza dubbio, il 2022 non è il tuo anno.
Quarta posizione per il campione europeo Efrén Llarena (Škoda Fabia Rally2 evo) che, a causa dei recenti problemi di salute e di una cattiva scelta delle gomme, gli ha impedito di lottare per il podio.
Quinto è stato Daniel Marbán (Škoda Fabia Rally2 evo) che al suo ritorno nel campionato nazionale ha mostrato un alto livello, speriamo di poter godere della sua presenza ancora a lungo. Sesto posto per Surhayén Pernía (Hyundai i20 N Rally2) che perde posizioni a causa di una foratura.
Completano la Top Ten Alberto Monarri (Suzuki Swift R4LLY S), il britannico Philip Allen (Hyundai i20 N Rally2) con una buona prestazione nella sua prima partecipazione in Spagna. Lo hanno seguito Jan Solans (Citroën C3 Rally2) molto in ritardo per un errore della prima giornata e il velocissimo Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4).
Ottimo rally di Diego Ruiloba decimo in classifica generale, primo nella Peugeot Rally Cup Ibérica, primo nelle 2 ruote motrici e primo nella Beca R2. Il pilota asturiano ha dominato in un rally molto complicato ma soprattutto ha saputo difendersi da un'offensiva Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4). La differenza tra i due era solo di un decimo di secondo.
Peugeot Rally Cup Ibérica: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º César Palacio (Peugeot 208 Rally4).
2RM: 1º Diego Ruiloba (Peugeot 208 Rally4), 2º Óscar Palomo (Peugeot 208 Rally4), 3º Jorge Cagiao (Renault Clio Rally4).
Copa Suzuki Swift: 1º José Álvarez (Suzuki Swift Sport MK6), 2º Fredy Tamés (Suzuki Swift Sport MK6), 3º Juan Carlos Fernández (Suzuki Swift Sport MK6).
Il prossimo evento del S-CER será en el Rallye La Nucía-Mediterráneo (04-05/11/2022).
Comments